Há uma palavra portuguesa que denota a profissão da pessoa que faz a máscara dos actores no teatro? Em alemão chama-se Maskenbildner.

Escreve-se subadquirente, ou sub-adquirente?

Como se escreve dossier na língua portuguesa, é dossiê, dossier, ou não existe?

Como explicar aos alunos, exatamente, as diferenças e semelhanças entre estes dois conceitos, no âmbito do estudo do texto dramático: aparte e monólogo.

Será a palavra prateleira da família da palavra prato?

Gostaria de saber se a expressão «encarregado de educação» tem aplicação no género feminino («encarregada de educação»), ou se deverá ser sempre utilizada na sua versão masculina.

Gostaria de saber como se deve fazer a divisão silábica da palavra coleccionador.

Segundo depreendo do AO90, as palavras cujos prefixos terminem na mesma vogal que o segundo elemento devem separar-se com hífen. Exceção feita ao elemento co-. Contudo, em diversas obras consultadas, os prefixos re- e entre- surgem aglutinados ao elemento seguinte. O Portal da Língua Portuguesa faz um belo e vazio jogo de anca e não lista nenhum destes casos. Pergunto, dado que não existe um VOLP, qual é a referência que devo seguir?

Qual é a família de palavras de susto?

Gostaria de saber quais são os fonemas da palavra pintainho e como se explica isso a crianças de 1.º ciclo.