Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Raro: «ralo, grade»

No capítulo X de Amor de Perdição [de Camilo Castelo Branco] refere-se que «o padre capelão» estava no «raro lateral da porta». Qual o significado de "raro" enquanto nome? Só encontro nos dicionários como adjetivo e advérbio. Muito obrigada.

Marília Esteves · Porto, Portugal · 13 de novembro de 2015 · 3K

A etimologia de ilha

Podiam-me esclarecer como se deu a evolução da palavra ilha? Evoluiu, simplesmente de insŭla-, ou houve versões intermediárias? Por que o N latino se perdeu normalmente, mas o L não? E como foi parar lá o dígrafo lh? Obrigado.

Guilherme Soares · Curitiba, Brasil · 13 de novembro de 2015 · 9K

Revolta = «curva»

Gostava de saber se, na frase «não conseguiu fazer aquela revolta», em que a palavra revolta toma por significado «curva», é usada corretamente ou é apenas um regionalismo.

Fernando Carvalho · Valongo, Portugal · 9 de novembro de 2015 · 2K

O uso de assentamento

No livro da [escritora espanhola] Julia Navarro* é utilizado o termo assentamento para a implantação dos colonatos judeus. É correcto neste contexto a utilização de assentamento? [OBS.: A consulente parece referir-se à tradução do romance Dispara, yo ya estoy muerto.]

Ana Batalha Reis · Lisboa, Portugal · 9 de novembro de 2015 · 4K

Alumnus, alumni = «antigo aluno», «antigos alunos»

Antes de mais, muitos parabéns por este espaço, pelo rigor, pela persistência, pela presença. Gostaria de saber se o termo alumni é corretamente utilizado por empresas para se referirem a antigos colaboradores, como, por exemplo, [se encontra em certo] site, ou apenas poderá ser usado por instituições de ensino. Obrigado.

Fernando Santos · Lisboa, Portugal · 2 de novembro de 2015 · 7K

A diferença entre adenda e aditamento

Qual dos dois vocábulos é o mais correto – aditamento ou adenda –, quando estamos a falar de contratos?

Isabel Melo Pereira · Esposende, Portugal · 11 de novembro de 2015 · 97K

Gostaria que me informassem se há alguma designação correta, em português, para o termo "bibliopaper". Obrigada.

Dulce Castilho · Macedo de Cavaleiros, Portugal · 2 de novembro de 2015 · 2K

Grupo enquanto nome coletivo

Gostaria de saber a subclasse do nome grupo. Tratando-se de um conjunto indiferenciado, é, na minha opinião, um nome comum. Contudo, algumas pessoas consideram-no um nome comum coletivo. Obrigada.

Isabel Lourenço · Coimbra, Portugal · 28 de outubro de 2015 · 10K

Campos-geraiense (Campos Gerais, Brasil)

Para o habitante da região de Campos Gerais, grafa-se "geraizeiro", ou "geraiseiro"? Obrigado.

Fernando Bueno · Belo Horizonte, Brasil · 30 de outubro de 2015 · 2K

Amola-tesouras e amolador

Fiquei surpreendida por não encontrar no dicionário a palavra amola-tesouras. Neste caso, deve ser escrita sem hífen, tratando-se, não de uma palavra, mas de uma expressão?

Lénia Ferrão Beck · Kreuzlingen, Suíça · 26 de outubro de 2015 · 4K

1211 - 1220 (5230 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa