Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Campo linguístico: Relações de sentido/Relações sentido - forma
Ana Cristina Guedes Aveiro, Portugal 6K

Gostava de saber se suspeição e suspeita são palavras sinónimas ou se, pelo contrário, têm sentidos diferentes.

«Ambiente de suspeição», «a suspeição à volta de…», «a entidade X investigada por suspeição de…» — são algumas frases mais ouvidas e lidas ultimamente nos órgãos de informação portugueses.

Será que já fizeram desaparecer da nossa língua a palavra suspeita, com o modismo da suspeição usado para tudo e para nada?

Diana Andringa Jornalista Lisboa, Portugal 39K

Gostaria de saber se a locução «à memória de» é mais correcta que «em memória de».

Cristina Marques Agrónoma Castelo Branco, Portugal 5K

É correcto dizer «Pedro não o acreditou»? Não deve ser «Pedro não acreditou nele»?

Ângela Fialho Estudante Lisboa, Portugal 10K

Existe diferença entre as palavras activista e militante? Se sim, como se pode diferenciar os dois termos? Obrigada.

Miguel Afonso Consultor Lisboa, Portugal 22K
Gostaria de saber a diferença entre espessura e altura.

Obrigado.

Alain Demoustier Reformado Laveiras – Caxias, Portugal 23K
Haverá grande diferença entre trazer e levar ? P. ex.: «trago ao peito...», «levar uma sova...»

Não significam estes verbos «ir buscar»?

Obrigado.

Filomena Furtado Médica veterinária Lisboa, Portugal 9K

Gostaria de saber como se denomina o serviço de passar a ferro. Vejo escrito por todo o lado "engomadoria", mas fui à procura no dicionário e não encontrei; encontro apenas engomaria.

José Fernandes Professor Lisboa, Portugal 19K

Saturação, em fotografia, indica a pureza de uma cor. Quando se misturam iguais quantidades de uma cor com a sua complementar obtém-se uma tonalidade neutra, um processo vulgarmente designado por "dessaturação", palavra esta que não encontro em nenhum dicionário de português. Será a palavra correcta? Ou será preferível usar insaturação?

Isa Aguiar Estudante Porto, Portugal 97K

Queria saber a família de palavras de sol e lua.

Obrigada.

Thomas Schlemmermeyer Desempregado Mundo Novo – MS, Brasil 9K

Li a frase «Meu irmão foi passear hoje à tarde e ainda não voltou».

A frase me deu muita dor de cabeça. Os tempos verbais usados dessa forma estão corretos? «Foi passear» me parece ser um derivado de alguma conjugação perifrástica (ir + infinitivo, tudo junto no pretérito perfeito?).

Mas ao meu entender («fui/foi passear») se refere a um passado mais "perfeito", mais "passado"; no exemplo aqui, como foi só à tarde que o irmão saiu para um passeio, tenho receios de usar a forma «foi passear». Ou meus receios estão infundados?