A palavra pronúncio não é substantivo de pronunciar, pois deriva «de pro- + núncio», e encontra-se, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora. Trata-se de «diplomata pontifício». O Dicionário Eletrônico Houaiss também acolhe o termo pronúncio e diz que é «religioso provisoriamente incumbido das funções de núncio papal».