Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Desambiguar e desambiguizar

Qual a forma que se deve utilizar: "desambiguar", ou "desambiguizar"?

Hugo Couto · Porto, Portugal · 22 de novembro de 2010 · 4K

O vocábulo umbilicista

Lembro-me de uma polémica entre José Régio (com quem convivi) e um crítico literário que o acusava de ser um “umbilicista”, de “olhar o próprio umbigo”.Simplesmente, não encontro a palavra “umbilicista” dicionarizada. Todavia, em alguns textos portugueses e espanhóis, o vocábulo em questão lá surge.Existe ou não este vocábulo em português? — evidentemente, como palavra derivada do étimo umbigo.Obrigado.

João Morais · Évora, Portugal · 22 de novembro de 2010 · 3K

O adjectivo estereotipado

É correcto usar a palavra estereotipado como adjectivo do substantivo estereótipo, quando este significa opinião preconcebida? Todos os dicionários portugueses que consultei parecem não abarcar esse uso do adjectivo.

José Raeiro · Lisboa, Portugal · 19 de novembro de 2010 · 9K

«Voltar de vez»

Agradecia que me esclarecessem se é ou não correcto dizer-se: «Vivo em Paris. Volto de vez para Portugal em Março.» Nesta frase, o «voltar de vez» está correcto, ou apenas poderia aplicar-se em situações relativas ao passado, como por exemplo: «Voltei de vez para Portugal há cerca de um ano»? Antecipadamente grato.

Gilberto Teixeira · Paris, França · 16 de novembro de 2010 · 3K

«Colher/coletar/recolher dados»

Queria saber qual é o verbo correto para o seguinte caso: «colher dados», ou «coletar dados»? «Colheita de dados», ou «coleta de dados»? Obrigada.

Ivana Ramos Delgado · Buenos Aires, Argentina · 16 de novembro de 2010 · 78K

Ortografia: rotura e rutura/ruptura

Recentemente surgiu a dúvida em relação à grafia da palavra ruptura com o novo Acordo. A Infopédia diz que será rutura, mas, sendo que já existe rotura na língua portuguesa, não será mais correcto usar rotura? Quem escreve ruptura não deveria pronunciar "RUP-TU-RA"? Se o P é eliminado, escreve-se rotura e pronuncia-se “rutura”. Ou será "rutura" aceitável?

Cláudia Canais · Lisboa, Portugal · 15 de novembro de 2010 · 99K

Afocinhar e fossar

Gostava de saber se as palavras "fuçanhar", "(a)focinhar", "foçar", "fossar" são realmente sinónimas, no sentido de «esgaravatar a terra com o focinho» (referindo-me a um cão, por exemplo). Obrigado.

Fábio Vasco · Quinta do Conde, Portugal · 12 de novembro de 2010 · 3K

A diferença entre local, localização e localidade

Uma dúvida: qual é a diferença entre local, localização e localidade?

Shixinyang Russo · Changchun, China · 12 de novembro de 2010 · 37K

O significado da expressão «no acto»

O que significa a expressão «no ato»? É legítimo utilizar a expressão como sendo sinônima de imediatamente, «no mesmo instante»?

Luan Côrtes · Feira de Santana, Brasil · 11 de novembro de 2010 · 9K

A definição de axiónimo

Incluem-se, na definição de axiónimos/axiônimos, as formas de tratamento familiar (tia, primo, etc.), ou só as formas de tratamento de carácter socioprofissional («senhor doutor», «senhora dona», etc.)? Obrigada.

Maria Madeira · Covilhã, Portugal · 5 de novembro de 2010 · 6K

1441 - 1450 (2160 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa