Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Campo linguístico: Composição
Gonçalo Esteves Estudante Porto, Portugal 10K

Sou aluno de Anatomia na Faculdade de Medicina do Porto.

A nomenclatura anatómica faz uso muito frequentemente dos termos anterior, posterior, superior, inferior, medial e lateral. Acontece que, para fins descritivos, é também comum combinar os termos anteriores em pares para formar uma só palavra. Eu gostaria que me confirmassem a correcção linguística dos seguintes vocábulos: "ântero-inferior", "ântero-superior", "ânteroposterior", "ânteromedial", "ânterolateral", "póstero-inferior", "pósteromedial", "pósterolateral", "póstero-superior", "ínferomedial", "ínferolateral", "súperomedial", "súperolateral", "láteromedial"...

Em que situações aplicar o hífen? Em que situações o podemos descartar? Qual a acentuação que deve ser usada nestas palavras? Será possível combinar três palavras, como em "póstero-ínferomedial"?

Obrigado.

Marli Hitomi Baba Limas Funcionária pública federal Curitiba, Brasil 7K

Gostaria de saber qual o plural da palavra auxílio-funeral.

Pedro Alves Director comercial Leiria, Portugal 5K

Antes de mais, quero felicitar o Ciberdúvidas pelo excelente trabalho que é um exemplo de serviço público.

A minha questão prende-se com a expressão «amostra testemunha» no contexto de restauração. São amostras retiradas de pratos confecionados por forma a provar num futuro próximo que a refeição estava em boas condições. Quando colocada no plural, ficará na minha opinião «amostras testemunha». Vi no outro dia uma colega fazer uma apresentação utilizando para o efeito a expressão desta forma: «amostras testemunhas». Gostaria de saber qual das formas estará correta.

Ivete Juliana Moraes Krug Professora Brusque, Brasil 27K

Gostaria de saber qual a opção correta para o plural dos seguintes substantivos compostos:

a) vagão-leito

b) manga-rosa

c) banana-maçã

d) porco-espinho

Franciane Macedo Estudante Flórida Paulista, Brasil 10K

Plural de "caixa-preta"... seria "caixas-preta"?
Obrigada.

Ana Romão Estudante Aveiro, Portugal 16K

Gostaria de saber como se forma o plural da palavra reco-reco.

Grata pela atenção.

Denilze de Souza Agente cultural Bauru, Brasil 33K

Qual o plural de "mestre sala" e "porta bandeira"?

Ana Castro Investigadora Porto, Portugal 6K

Qual o feminino de guinéu-equatoriano? "Guineia-equatoriana"? Ou "guinéu-equatoriana"?

Obrigada.

Tiago Borges Advogado São Paulo, Brasil 4K
Os dicionários e o uso indicam que a palavra perfurocortante possui "per" como sílaba subtônica. Considerando que o verbo perfurar e todas as suas palavras derivadas são paroxítonas, por que se desloca a sílaba subtônica de "fu" para "per"?
Débora Sofia Estudante Faro, Portugal 35K

Como é que ficam as palavras meio-dia e arranha-céus no plural?

Obrigada.