Trata-se de um neologismo do próprio semanário, criado com base em "lomografia", que significa «fotografia feita ou hobby fotográfico feito com a máquina LOMO» (sigla em russo: Leningradskoye Optiko Mechanichesckoye Obyedinenie — «União de Óptica Mecânica de Leningrado»; na época da União Soviética, Leninegrado era o nome de Sampetersburgo). "Lomofonia" significará, deste modo, qualquer coisa como «entrevista com figuras típicas do quotidiano», como que a evocar a estética que actualmente se associa ao uso da LOMO, normalmente dedicada a temas da vida urbana.