Serpenteamento
Num trabalho que ando a realizar, necessito de traduzir o verbo to snake para português. A minha escolha, não sei se acertada, recaiu sobre o verbo serpentear. Necessito agora de um substantivo para o movimento de serpentear. Poderá ser "serpenteação"? Ou terei de usar o infinitivo do verbo?
Grato, desde já, pela atenção dispensada.
A família de palavras de sol e de lua
Queria saber a família de palavras de sol e lua.
Obrigada.
O verbo igualizar
Existe o verbo igualizar?
A palavra antitípico
A palavra antitípico, que consta no Vocabulário da Academia Brasileira de Letras, tem exactamente que significado?
Muito reconhecida.
"Toleranciamento", toleramento?
Norma ISO 406 em língua inglesa: «Technical... Tolerancing of...» Desconheço se existe traduzida, mas encontrei na Internet referência a uma aplicação dela em que se utiliza o termo "toleranciamento"... que, no entanto, não me aparece em qualquer dicionário (só o Editora de Sinónimos tem "toleramento"). Como resolver a questão para uma tradução que estou a fazer?
A diferença entre antrópico e antropogénico
Qual a diferença entre antrópico e antropogénico?
Consideram-se fontes de poluição antrópicas, ou antropogénicas?
Grata pela atenção.
Subdiagnosticado
Reparei noutro dia que, num programa da SIC, foi utilizada a palavra subdiagnosticado. Não sendo português, mas apoiando-me na lógica, parece-me que temos aqui um erro "lógico". Uma doença pode ser diagnosticada, mas "sub-"... O que é que isso quer dizer, se faz favor?
No fim, quero agradecer a Ciberdúvidas pelo trabalho muito bem feito. Obrigado.
«Atleta de decatlo»
Diz-se "decatlonador", ou "decatlonista", quando nos referimos ao atleta que pratica uma modalidade chamada decatlo?
Perecibilidade
Preciso da vossa ajuda, pois não consigo perceber se "perecibilidade" é a palavra correcta em português para definir algo perecível. Tenho pesquisado e não consigo encontrar nos meus dicionários esta palavra.
Parece-me a possibilidade correcta, mas não passa de mero senso comum.
Obrigada.
Verbos em -ecer (incoativos)
Pretendo saber como identificar o verbo formado a partir de um adjectivo, na seguinte lista: escurecer, anoitecer, entardecer, amanhecer.
Obrigada.
