Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Morfologia Construcional
Jorge Tavares Funcionário público Capelas, Portugal 16K

"Visoespacial", "visoespacial", ou "visio-espacial"?

Será, por exemplo, «capacidade viso-espacial» a maneira mais correcta?

O contexto é, na descrição do estado mental de uma pessoa, referir que a mesma possui, entre outras (por ex., habilidade construtiva, aptidões linguísticas), uma boa «capacidade viso-espacial»...

Teresa Ribeiro Professora Lisboa, Portugal 21K

Numa família de palavras, qual é a palavra primitiva, o verbo ou nome? Exemplo: a palavra primitiva de pintadela é pintor, ou pintar?
Ana Almeida Psicóloga Phoenix, EUA 4K

Qual é o termo mais correcto: "hipnotizabilidade", ou "hipnotizibilidade"?

Se entendi bem uma resposta anterior relacionada com os substantivos terminados em -bilidade, será a primeira opção ('hipnotizabilidade'), apesar de nos dicionários que tenho não encontrar a palavra "hipnotizável".

Mais uma vez, obrigada.

Alda Mota Jornalista Lisboa, Portugal 4K

Como se designam os habitantes de Ancara, Turquia?

Obrigada pela atenção.

Maria Inês Ferreira Enfermeira/professora de graduação em Enfermagem Petrópolis, Brasil 23K

Tenho dúvida quanto ao uso do prefixo a-, de negação, em situações como «bife acebolado» ou «cinto afivelado».

Antecipadamente agradeço.

Cristina Reis Formadora Porto, Portugal 4K

Será que a palavra "gestor-mor" existe? Será que a posso empregar como nelogismo?

Agradeço resposta.

João Marques Tradutor Lisboa, Portugal 6K

Agradecia o vosso sempre valioso esclarecimento quanto à possível validade do uso da palavra de entre dois substantivos. Será correcto dizer-se «função seno», ou será melhor «função de seno»? E o mesmo para «luz ultravioleta/UV» ou «luz de ultravioleta/UV»...

Os meus antecipados agradecimentos.

Florbela Anjos Administrativa Porto, Portugal 9K
Diz-se uma «sala "sobrelotada"», ou "super lotada"?

Obrigada.

António Trinca Consultor Lisboa, Portugal 22K

Na exposição Da Vinci, o Génio, consta a palavra redemoinho; nos manuais de socorros a náufragos, remoinho. Qual a forma correcta?

Obrigado e parabéns pelo site e pelo inestimável valor na defesa da nossa língua!

Luís Miguel Coutinho Tradutor Lelystad, Holanda 2K

Gostaria de saber se a expressão conta-cliente (e o respectivo plural) se deve ou não grafar com hífen. O contexto é marketing. Portanto, as contas que as empresas abrem internamente para os seus clientes habituais (para controlo interno) são conta(s) cliente ou conta(s)-cliente?

Obrigado.