Orientando
Gostaria de saber se devo escrever "orientada", ou "orientanda".
Não sei qual é o termo mais correcto para designar a pessoa que é orientada por outra pessoa, um orientador.
Aguardo e agradeço o vosso esclarecimento.
Resposta
Seguindo a lógica de mestre/mestrando, doutor/doutorando, formador/formando, educador/educando, podemos empregar o termo orientando, para designar a pessoa que é orientada.
O substantivo orientando pode não ser ainda contemplado em todos os dicionários, mas consta da Base de Dados Morfológica de Português – MorDebe (do ILTEC), que por sua vez se baseou no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora.
Ainda que, até à data, essas bases de dados apenas atestem o seu uso no masculino (singular e plural), se as formas femininas formanda e educanda já foram dicionarizadas, os falantes têm toda a legitimidade para flexionar orientando no feminino.
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
substantivo
