Origem de prego = «bife dentro do pão» (Portugal)
Em primeiro lugar, quero dar os parabéns ao Ciberdúvidas, pelo trabalho fantástico que tem desenvolvido.
Há uns dias fui questionada por um aluno sobre o porquê de se chamar prego a um bife de vaca dentro do pão. Boa pergunta, pensei eu! Será que alguém me sabe responder a esta questão?
Quimista e cromo
Qual é o sentido das palavras "quimista" e "cromo", na seguinte frase: «Fulano é um quimista com ar de cromo.»
Muito obrigado.
A palavra mitopoese
A palavra mitopoese pode ser utilizada em «A Mitopoese dos Tambores», no sentido de se referir à origem daqueles instrumentos?
«Promotor de vendas» e «supervisor de vendas»
O que significa «promotor de vendas» e «supervisor de vendas»?
Mocassim
Como se escreve corretamente em língua portuguesa esta palavra: "mocasim", "mocaçim", "mocassim" ou "mocasim"?
«Com base em»
Em espanhol recomendam evitar a locução «en base a». Gostava de saber se em português (ao menos português de Portugal) também é assim e por que motivo.
Obrigado!
Bruíço
Passando por Vila Nova de Foz Côa, num restaurante cujo nome é o referido, fui informado de que a palavra existia em dicionários de lingua portuguesa e que se tratava de um substantivo masculino. Consultei várias obras e não encontrei.
Será que existe?
«Ideias equívocas»
A minha pergunta é se está correcta a frase: «Ele tinha ideias equivocadas.»
Muito obrigado.
O verbo desmentir
Quando alguém diz «Não me desmintas», quererá assumir que terá mentido antes? Segundo o que investiguei, desmentir significa «dizer ou escrever o contrário daquilo que se disse ou escreveu anteriormente a respeito do mesmo assunto». Contudo, e para descanso do meu pai, gostaria de obter um esclarecimento mais detalhado em relação ao uso desde verbo.
Subdiagnosticado
Reparei noutro dia que, num programa da SIC, foi utilizada a palavra subdiagnosticado. Não sendo português, mas apoiando-me na lógica, parece-me que temos aqui um erro "lógico". Uma doença pode ser diagnosticada, mas "sub-"... O que é que isso quer dizer, se faz favor?
No fim, quero agradecer a Ciberdúvidas pelo trabalho muito bem feito. Obrigado.
