Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O significado de co-herdeiro

Qual é o significado de co-herdeiro?

Madalena Lebre · Lisboa, Portugal · 23 de maio de 2007 · 16K

O significado da palavra pedólogo

Qual o significado e raízes da palavra pedólogo?

Bia Capote · Campo Maior, Portugal · 23 de maio de 2007 · 29K

Gostaria de saber se, quando me refiro ao facto de recolher dados contidos em dossiers ou processos dos alunos, posso utilizar a expressão «procedimentos processuais», ou se deverei utilizar «procedimentos "processoais"», mesmo não se tratando de processos judiciais. Obrigada pela atenção.

Ana Pinho · Aveiro, Portugal · 23 de maio de 2007 · 2K

Corveias o que significa?

Carlos Alberto Santos · Porto, Portugal · 22 de maio de 2007 · 7K

Extorsionário

Qual é o termo mais usado para «aquele que faz extorsão»? Extorquidor, extorsionário, extorsor, extortor, ou outro? Muito obrigado.

Alonso Meleiro · Lisboa, Portugal · 22 de maio de 2007 · 9K

Olisipógrafo

O que é um olisipógrafo? Qual a formação desta palavra? Grato pela vossa disponibilidade.

José António Abreu · Lisboa, Portugal · 22 de maio de 2007 · 12K

O significado da palavra impante

Neste vosso artigo sobre o treinador Mourinho, é utilizada a palavra impante, que não encontrei nos dicionários que consultei: Houaiss e Porto Editora. Qual o significado? «Conta, e ao seu melhor estilo impante, o treinador do FC Porto, José Mourinho, nos comentários a seguir ao empate...» Os meus agradecimentos.

Ana Maria · Portimão, Portugal · 22 de maio de 2007 · 8K

Sobre a tradução de «king-size» e «queen-size»

Fui confrontado, recentemente, com os termos "king size" e "queen size" num texto para tradução. Tenho, no entanto, dúvidas em relação a tratar estes dois termos como passíveis de tradução ou como conceitos [ingleses] e, assim sendo, mantê-los na língua nativa. Agradecido por todas as sugestões.

Luís Neiva · Amesterdão, Holanda · 22 de maio de 2007 · 8K

Radiomodelismo

Podem usar-se indistintamente os termos "radiomodelismo" e "rádio-modelismo"? Obrigada.

Conceição Granja · Barcelos, Portugal · 21 de maio de 2007 · 5K

As palavras da família de Primavera (primavera pós-AO90)

Gostaria de saber quais são as palavras da mesma família da palavra Primavera. Obrigada.

Paula Bastos · Aveiro, Portugal · 21 de maio de 2007 · 24K

5341 - 5350 (6080 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa