A palavra ebânico
Num poema de Cesário Verde, Cabelos, aparece a palavra ebânico; por favor, digam-me qual o seu significado.
«Ocultos nesse abismo ebânico e tão bom
Como um licor renano a fermentar nos...»
Resposta
Ebânico é uma criação do poeta que, partindo do substantivo éban(o) acrescido do sufixo -ico, formou um neologismo equivalente a ebâneo, que significa: com cor negra como o ébano. Pela cor e, possivelmente, pelo odor, o poeta é conduzido à recordação de «um licor renano» que o impressionou.
