Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Ezequias Costa Militar Rio de Janeiro, Brasil 7K

Na expressão «A primeira epístola de São Pedro», seria correto ao me referir a ela dizer: «primeira a Pedro» ou «primeira de Pedro»? Entendo que o elemento a anteposto ao numeral ordinal primeira permite referir o substantivo epístola. Enquanto, na segunda possibilidade, a preposição de aponta para ação praticada (escrita por) e subentendida na frase. Qual seria a correta pronúncia e/ou compreensão da frase?

Inês Pereira Estudante Lisboa, Portugal 6K

Como se escreve (verbo encandecer): encandece, ou encandesce?

Muito obrigada.

Catarina Medeiros Estudante Coimbra, Portugal 135K

Qual a diferença entre palavras convergentes e palavras divergentes?

Adília Fernandes Professora Lisboa, Portugal 14K

Qual é a etimologia e o significado da palavra deleite?

Maria Barros Professora Maringa, Brasil 5K

Gostaria de saber o significado da palavra peas em português.

Desde já agradeço.

Carlos Lopes Bento Professor universitário Monte de Caparica, Portugal 5K

Existiu um canal no rio Tejo com o Alfanzira, e uma mata real também.
Situava-se na parte sul da freguesia de Mouriscas, Abrantes. Que significa esta palavra? A tradição oral não nos dá qualquer pista.

Cláudia Catarino Médica Santa Maria da Feira, Portugal 2K

Qual a origem etimológica da palavra festinação (usada para descrever uma alteração específica da marcha, que consiste em após um bloqueio da marcha andar muito rapidamente com passos muito pequeninos e rápidos, que pode aparecer na doença de Parkinson, por exemplo)?

Paulo Alexandre dos Santos Silva Desempregado Ponte de Lima, Portugal 10K

Tenho ouvido falar na expressão viandante. Esta expressão existe de facto? O que significa na realidade? Qual a sua etimologia?

Teresa Almeida Portugal 5K

Gostaria de conhecer a origem/significado de «mar da Palha».

Obrigada.

Carina Miguel Figueiredo da Cruz Rosa Rodrigues Educadora de infância Coimbra, Portugal 8K

Qual será a melhor definição de nonsense, e mais especificamente na obra literária para a infância? Será que podem fazer referência a algum autor, nomedamente a Luísa Ducla Soares?