Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Ana Paula Afonso Professora Viana do Castelo, Portugal 8K

Qual a origem da palavra chá?

Paulo Faria Professor Barcelos, Portugal 7K

A palavra "recambolesco" suscitou algumas dúvidas, nomeadamente acerca da sua origem. Pelas pesquisas efectuadas, verificámos que a palavra não se encontra dicionarizada – no Houaiss, no Dicionário da Academia...

Solicitamos que nos clarifiquem a sua origem etimológica, bem como o seu significado.

Ana Sousa Professora Porto, Portugal 9K
Penso que o artigo definido vem do demonstrativo latino ille, illa, illud.

Gostaria de saber qual é o esquema da evolução fonética deste processo e se há razões históricas para o facto. 
Rodrigo Guedes Professor Lamego, Portugal 4K

Qual é a origem do nome Almacave?

Rui Vaz de Carvalho Martinho Médico Porto, Portugal 6K

Moro na Rua das Andresas, no Porto, há 7 anos. Ainda não consegui saber qual o significado de Andresas, podem-me esclarecer, por favor?
Obrigado.

Rosalina Carmona Técnica superior Barreiro, Portugal 6K

Gostaria de saber qual a origem e significado do nome próprio Alburrica, um lugar do concelho do Barreiro.

Muito obrigada.

Lucinda Silva Tradutora Lisboa, Portugal 2K

Por uma questão de "trocadilho" no trabalho que tenho em mãos, dava-me jeito usar o (possível?) neologismo farmeiro.

Agradeço uma opinião sobre o assunto.

Gus Pereira Estudante São Paulo, Brasil 4K

Qual a etimologia das palavras subordinação e coordenação?

Ezequias Costa Militar Rio de Janeiro, Brasil 7K

Na expressão «A primeira epístola de São Pedro», seria correto ao me referir a ela dizer: «primeira a Pedro» ou «primeira de Pedro»? Entendo que o elemento a anteposto ao numeral ordinal primeira permite referir o substantivo epístola. Enquanto, na segunda possibilidade, a preposição de aponta para ação praticada (escrita por) e subentendida na frase. Qual seria a correta pronúncia e/ou compreensão da frase?

Inês Pereira Estudante Lisboa, Portugal 6K

Como se escreve (verbo encandecer): encandece, ou encandesce?

Muito obrigada.