Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Lorenza Ruggieri Professora de Italiano Granada, Espanha 5K

Estou fazendo uma investigação sobre uma palavra genovesa. Desejaria saber qual é a origem da expressão portuguesa «má sombra» e em que data se atesta pela primeira vez. Também se existe a expressão «boa sombra».

Agradeço-lhe muito.

Amaro Frade Militar Queluz, Portugal 6K

Como aparece o termo Pão de Açúcar?

Dina Rodrigues Estudante Leiria, Portugal 9K

Qual a origem da palavra gaiola?

Américo Martins Carteiro Janeiro de Cima, Portugal 5K

Já sei que a grafia de ambas as palavras febras e fêveras está correcta, mas gostaria de saber se uma antecede a outra? Ou seja: neste caso, será que a primeira grafia era fêveras e o uso do b popular é que gerou a outra grafia? Ou não se pode fazer tal distinção?

Muito obrigado.

Elizabeth Ribeiro Teixeira Professora São Paulo, Brasil 6K

Qual é a etimologia de pontífice?

Jorge Nalha Comerciante Entroncamento, Portugal 7K

Quanto ao seu processo de formação, como classifico a palavra marisco? É uma palavra derivada, ou composta?

Miguel Craveiro Médico Guimarães, Portugal 48K

Qual é a origem e o significado da expressão «falar pelos cotovelos»? Obrigado.

João Ferreira Professor Lisboa, Portugal 7K

Como devo classificar a palavra connosco quanto à sua formação?

Grato pela atenção.

Shirley Gomes Editora São Paulo, Brasil 6K

Gostaria de saber qual é a origem da palavra semana.

Obrigada.

Gama Caldeira Militar Praia da Vitória, Portugal 10K

Qual a origem e o significado da palavra calheta?

Grato.