Em relação à palavra conselho, veja, por favor, a resposta anterior «Concelho/conselho».

O termo disciplina vem do «lat[im] disciplīna,ae, "ação de se instruir, educação, ciência, disciplina, ordem, sistema, princípios de moral", cog[nato] de discipulus». Significa, como diacronismo antigo, «ensino e educação que um discípulo recebia do mestre» ou «obediência às regras e aos superiores». Trata-se, ainda, de «regulamento sobre a conduta dos diversos membros de uma coletividade, imposto ou aceito democraticamente, que tem por finalidade o bem-estar dos membros e o bom andamento dos trabalhos». Por extensão de sentido, é «obediência a regras de cunho interior; firmeza, constância».

Disciplina também é «ramo do conhecimento; ciência, matéria» [cf. Dicionário Eletrônico Houaiss].