Mala, saco, carteira
Cheguei à conclusão de que no Brasil as mulheres usam bolsas (com asas penduradas no ombro). Homens e mulheres colocam o dinheiro nas carteiras. Também há carteiras para documentos. Para os papéis e os documentos usam pastas.
Quando estudam ou fazem desporto, usam mochilas. E levam as compras em sacolas.
Consultei dicionários, enciclopédias, Google Portugal. Gastei imenso tempo e não percebi muito bem o que acontece em Portugal. Podiam fazer a comparação com o português europeu?
Em Portugal, a bolsa pode ser chamada de mala, saco, carteira indiferentemente?
Agradeço imenso a vossa ajuda.
Sal, sais
Quando estou a falar de diferentes variedades de sal como ingrediente culinário, posso usar o plural sais? Ou sal usado neste sentido não tem plural? Ex.: «Hoje fui à loja gourmet e verifiquei que havia uma imensa variedade de sais!»
Preservar e perseverar
Li numa prova qualificativa do torneio de língua portuguesa a palavra "perservar", como sendo um erro da língua, e depois a sua correcção como sendo preservar. Ao estudar para a frequência de Língua Portuguesa, reparei que na parte dos erros mais comuns na língua aparecia a mesma palavra, só que desta vez a professora tinha "perservar".
Em que fico?
Mobília
Gostaria de saber se substantivos como mobília podem ser englobados nos colectivos ou se têm outra designação. Uma mobília de casa de jantar não deixa de o ser por faltarem duas cadeiras, mas sem mesa já é um conjunto de móveis soltos.
Obrigado.
O colectivo de parlamentar, de camião e de jurado
Qual o substantivo coletivo de parlamentares, camiões e jurados?
A subclasse de Internet
Internet é substantivo concreto, ou abstrato?
Sobre o verbo adormecer
Será que é incorrecto dizer-se «adormeceu-se»?
«O menino adormeceu-se no sofá», ou «O menino adormeceu no sofá»?
Ou é correcto dizer das duas maneiras?
«Famílias monoparentais»
O que é que quer dizer «aumento do abono de família para as famílias monoparentais»?
Equidistante
Não consigo encontrar uma palavra no dicionário que diga que algo está «espaçado de forma idêntica»: uma palavra parecida com "equiespaçado". Não sei como se escreve a palavra que tem sensivelmente este som. Não sei se é uma só palavra "equiespaçado", ou "equispaçado", ou se são duas palavras separadas por hífen "equi-espaçado". Será que a palavra existe, até?
Obrigado.
Banqueiro e "banquista" (Ceará, Brasil)
Aqui no Ceará o termo "banquista" é muito utilizado, mas há divergência acerca do termo. Uns dizem que o certo é banqueiro, no sentido de ter muita regalia, escolher muito, ser cheio de querer.
Agradeço se responderem, pois estamos ansiosos para saber qual é o certo.
Obrigados!
