Praia é «área plana coberta de areia ou de pequenos seixos, que confina com o mar; beira-mar; margem» ou «zona à beira-mar onde é possível tomar banhos de sol e de mar». Trata-se, ainda, de «faixa arenosa de um rio ou lago onde se pode tomar banho» ou «região banhada pelo mar». Por sua vez, arenoso quer dizer «que tem aspecto de areia».
Assim, e dado que uma praia nem sempre é uma «área coberta de areia», embora na maioria das vezes o seja, não me parece que haja pleonasmo em «arenosa praia». E se houvesse?... Em poesia, o pleonasmo é muitas vezes necessário. Praticamente todos os poetas o utilizam nos seus poemas. Como diz José Neves Henriques em resposta anterior, «O pleonasmo é uma figura de sintaxe que não raro convém empregar como reforço para se conseguir vigor, expressividade mais intensa, maior clareza e para impressionar mais fortemente o receptor».