Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Semântica
Ricardo Gouveia Rodrigues Professor Covilhã, Portugal 4K

Será correcto usar «Programa Doutoral» para designar um curso de 3.º ciclo, ou deve apenas usar-se «Programa de Doutoramento»?

Obrigado.

Giana Constantina Tradutora Bucareste, Romenia 8K

Será que me podem indicar o significado da expressão «amarinhar pelas árvores» ou então onde podia pesquisar para encontrar este significado?

Encontrei a expressão na biografia de Amália Rodrigues e a frase que a contém é a seguinte: «Conheci também o James Mason e uma portuguesa que ia comigo até ficou a amarinhar pelas árvores por ter visto o James Mason.»

Desde já muito obrigada.

Ádila Edissa Estudante Arapiraca, Brasil 36K

Gostaria de saber se o significado da palavra redimensionar está relacionado com modificação.

Obrigada pela atenção!

Álvaro Lima Estudante Ipiaú, Brasil 10K

Gostaria, por gentileza, que a equipe do Ciberdúvidas me ajudasse; o que é a animalização (figura de linguagem)? Ela aparece muito no realismo brasileiro, mais explicitamente, nas obras de Aluísio Azevedo, como O Cortiço. Ela também aparece no realismo em Portugal?

José Passos Reformado Santarém, Portugal 7K

É correcto dizer-se «Vinte homens apoiados por quatro viaturas»?

As viaturas apoiam os homens ou, os homens é que se apoiam nas viaturas?

Esta conversa ouve-se com muita frequência nas televisões sobretudo em relação aos bombeiros que combatem os incêndios na época de Verão.

Muito obrigado.

Nuno Santiago Artista plástico Tavira, Portugal 6K

É correcto dizer «área ardida»? Não é mais apropriado dizer «área queimada»?

Idalina Silva Empresária Porto, Portugal 13K

Qual a diferença entre o termo digital e o termo electrónico, quando referidos, por exemplo a: e-books, comércio electrónico, era digital, dispositivos electrónicos de leitura? No lugar de dizer «correio electrónico» ou e-book, poderia dizer «correio digital» e «livro digital»?

Shuichi Murakami Empresário e professor Campos Novos, Brasil 5K

Estou com uma dúvida: existe a palavra "cotagem" largamente empregada nos textos relativos a desenho técnico no sentido de cotação. Procurei em alguns dicionários na nossa língua e não encontrei nenhuma referência.

Desde já, fico imensamente grato a qualquer ajuda.

Tiago Geraldo Advogado Lisboa, Portugal 5K

Como devo dizer: «Este acto é idóneo a produzir o resultado x», ou «Este acto é idóneo para produzir o resultado x»?

Muito obrigado desde já pela vossa ajuda e, aproveito para acrescentar, pelo óptimo trabalho.

Claudette Andreassa Professora de Música São Paulo, Brasil 12K

O antônimo de quente é frio. E o antônimo de calor?