Gargalo é, geralmente, «a parte de uma garrafa, de um vaso etc. que é constituída por um colo de forma alongada e abertura estreita»; em sentido figurado, é «aquilo que representa um obstáculo; empecilho» ou «entrada ou passagem muito estreita (corredor, túnel etc.)».
Nos exemplos apresentados, a palavra gargalo «transmite o sentido de "barreira, entrave"» (ou obstáculo, empecilho), e «o sentido de "oportunidade"» é nitidamente contraditório com qualquer acepção deste vocábulo.
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]
