A palavra local, como adjectivo, quer dizer «respeitante a determinado lugar» e, na área da infecção ou da anestesia, «limitado a uma área restrita do corpo»; na qualidade de substantivo (nome) masculino, é «localidade, sítio»; como substantivo (nome) feminino, é «notícia dada por um jornal [a local], relativa à localidade em que este se publica» ou «narrativa de um acontecimento especial incluída no noticiário de um jornal».

O substantivo (nome) localidade é «espaço determinado ou limitado; sítio; lugar» ou «povoação».

O substantivo (nome) localização significa «acto de localizar ou de estar localizado»; «determinação das coordenadas de um local ou de uma região»; «situação»; e «qualidade do que está localizado».

[Fonte: Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora]