«Segurança no trabalho» e «segurança do trabalho»
Pergunta: Qual a forma correta: "segurança no trabalho" ou "segurança do trabalho"?Resposta: Ambas as expressões – «segurança no trabalho» e «segurança do trabalho» – estão corretas, mas têm significados e usos distintos.
Por um lado, «segurança no trabalho» refere-se à condição de segurança dentro do ambiente laboral, isto é, à proteção, estabilidade e prevenção de riscos durante o exercício das atividades profissionais. Exemplos:
1. «Estamos a investir em segurança no trabalho com câmaras e...
Textos publicados pela autora
Adjetivo referente a milhões de anos
Pergunta: Parabéns pelo Vosso relevantíssimo trabalho em prol da língua portuguesa.
Usamos a palavra milenar quando nos referimos a alguma coisa com milhares de anos, mas quando nos referimos a milhões de anos existe alguma palavra equivalente?
Grato.Resposta: Agradecemos as gentis palavras que nos são dirigidas.
Em relação à questão colocada, não existe um adjetivo na língua portuguesa que corresponda especificamente a «milhões de anos», como acontece com outras escalas temporais mais...
A grafia de «chefe de Estado»
Pergunta: A expressão «Chefe de Estado» tinha hífen, no Acordo Ortográfico de 1945?Resposta: «Chefe de Estado» é um composto que não levava hífen no Acordo Ortográfico de 1945 (AO 45) e continua a não o levar no Acordo Ortográfico de 1990. Segundo o texto do AO 45, as locuções substantivas, adjetivas, adverbiais e prepositivas cujos elementos mantêm o seu sentido próprio não carecem de hífen, a menos que algum dos seus componentes já o contenha.
Na Base XXVIII do Acordo de 1945 lê-se: «As locuções [...]...
Estrangeirismos no universo dos bebés
Entre o cuidado e a linguagem
«Desde que fui mãe, comecei a navegar com mais atenção pelo vasto universo dos cuidados com bebés, e foi aí que reparei na quantidade de termos em inglês que se infiltraram no nosso dia a dia» – revela a consultora Sara Mourato neste apontamento sobre os muitos anglicismos que se usam em português quando se fala de recém-nascidos e crianças pequenas....
As vogais do apelido Noronha
