A construção «dar adeus»
Pergunta: «O Rio dá adeus à Libertadores».
Como a regência verbal se apresenta e qual a transitividade do verbo dar nessa oração?
Obrigada.Resposta: Atendendo que, por «Libertadores», se subentende à Copa (ou Taça) dos Libertadores da América, portanto um nome feminino, está correta a crase das vogais a: «o Rio dá adeus à [Copa] Libertadores [da América].» Este substantivo – Libertadores – deve estar...
Textos publicados pela autora
Os particípios passados e o grau superlativo absoluto sintético realizadíssimo
Pergunta: Li num site brasileiro a palavra realizadíssimo e procurei na Internet outros exemplos e encontrei vários: pintadíssimo, cantadíssimo, pescadíssimo e muitos outros.
Penso que está errado e gostaria de saber se tenho razão.Resposta: Assumindo que o consulente se questiona acerca do uso do particípio passado no grau superlativo absoluto sintético em orações passivas, então a resposta é sim, está errado, ou seja, não...
O euroléxico de A a Z
A terminologia das eleições para o Parlamento Europeu
Europeístas versus eurocéticos – e ainda os que nada querem com a União Europeia, defendendo a saída dos respetivos países do espaço comunitário dos atuais 28 Estados-membros –, social-democrata, extrema-direita, neoliberal, cristão-liberal, ultraliberal e populismo(s); ou ainda, os neologismos de mais recente criação:...
O grau comparativo de igualdade introduzido por como, quanto e quão
Pergunta: Não estará errada a expressão «tão negro como o...»? O correcto não será «tão negro quanto o...»?
Obrigado.
[N.E. – O consulente grafa correcto, conforme a ortografia anterior ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990. A forma atual é correto.]Resposta: As construções «tão... como» e «tão.. quanto» são sinónimas e usadas na formação do grau comparativo de igualdade (Cunha, Celso e Cintra, Lindley, Nova Gramática do Português...
Chico Buarque, Prémio Camões 2019
