O termo avaliando
Pergunta: Está correcto utilizar o termo avaliando com o significado de «aquele que está a ser objecto de avaliação»?Resposta: Tendo em conta que os substantivos formando e educando já se encontram dicionarizados, parece-me natural que se use “avaliando” com um sentido semelhante, designando aquele que está a ser, ou sendo, avaliado.
Não se pode, ainda, dizer que é um vocábulo consagrado, nem tão-pouco aparece em bases de dados como a Mordebe ou o Corpus do...
Textos publicados pela autora
A pronúncia de INEM
Pergunta: Agradecia a vossa opinião sobre a pronúncia correcta do acrónimo INEM (Instituto Nacional de Emergência Médica).Tem-se vindo a impor a pronúncia deste acrónimo como palavra grave, com E tónico por efeito de desnasalização do M lido como ÈME, o que implica considerar a palavra como trissílabo em vez de dissílabo. Ora, em português, a desinência -m, antecedida de vogal, constitui com esta consoante um ditongo nasal átono, salvo se a vogal for i, u ou e, reclamando para esta última vogal acento gráfico.Seguindo os...
A forma "maculista" (= «masculista»)
Pergunta: Existe, em português, a palavra "maculista"? Se sim, o que significa?
Encontrei-a no seguinte contexto: «O Império Maculista da União Soviética.»
O dicionário que possuo, porém, não a regista.
Muito obrigada!Resposta: No contexto apresentado, julgo que o adjectivo em questão é masculista — ao qual, por lapso, faltará um s no texto em que surge. Todavia, masculista, como maculista, não consta dos dicionários e bases de dados que consultei.
Suponho que se trate de uma nominalização do...
A utilização de sustentabilizar e sustentabilização
Pergunta: Gostaria de saber se consideram correcta a utilização do verbo sustentabilizar e do nome sustentabilização. Nos dicionários que consultei, eles não existem...
Muito obrigado.Resposta: É muito fácil adivinhar o significado do verbo sustentabilizar («tornar sustentável»), bem como do substantivo sustentabilização («acto ou efeito de sustentabilizar»), porque ambos os vocábulos estão bem formados, do ponto de vista...
«Junto se envia/enviam»
Pergunta: Gostaria de perguntar se devo dizer (referindo-me a 1 cópia de cada):
«Junto se enviam cópias da informação n.º 1/2007 e da informação n.º 2/2008»
ou
«Junto se envia cópia da informação n.º 1/2007 e da informação n.º 2/2008».
Muito obrigada pela atenção dispensada.Resposta: As duas frases que apresenta são perfeitamente correctas.
Se o que envia é uma cópia de cada documento, pode usar o nome tanto no singular como no plural.
Fazemos uma opção semelhante quando dizemos, por exemplo, «Tenho aula à segunda e à...
