Pergunta:

As funções sintáticas relativas aos verbos copulativos e transitivos-predicativos suscitam-me algumas dúvidas. Tendo-se, por exemplo, a frase seguinte:

«O réu foi considerado culpado», culpado é considerado um complemento direto, simultaneamente devido à falta deste elemento na frase e pelo facto de o verbo transitivo-predicativo surgir no particípio passado. Podemos considerar, pela mesma regra, que esses verbos e os verbos copulativos que surgem em frases com verbos auxiliares dos tempos compostos ou auxiliares temporais não apresentam, respetivamente, predicativo do sujeito e predicativo do complemento direto? (Ex.: Em «ele tem estado doente» e «ele tem ficado em casa», doente e «em casa» são considerados complementos oblíquos, ou predicativos do sujeito?)

Resposta:

1. Numa frase ativa como «o juiz considerou o réu culpado», o adjetivo culpado tem a função sintática de predicativo do complemento direto, pois predica a expressão nominal «o réu». Na frase passiva «o réu foi considerado culpado», o adjetivo culpado tem a função de predicativo do sujeito, uma vez que predica a expressão nominal «o réu», que é, nesta estrutura passiva, o sujeito da frase. O predicativo do sujeito concorda em género e número com o sujeito da frase: «Os réus foram considerados culpados; a ré foi considerada culpada.»

2. Nas frases «ele tem estado doente» e «ele tem ficado em casa», o grupo adjetival doente e o grupo preposicional «em casa» têm ambos a função de predicativo do sujeito.

Segundo o Dicionário Terminológico, «o predicativo do sujeito é a função sintática desempenhada pelo constituinte que ocorre em frases com verbos copulativos, que predica algo acerca do sujeito. Pode ser um grupo nominal, um grupo adjetival, um grupo preposicional ou um grupo adverbial. Contribui para a interpretação do sujeito, atribuindo-lhe uma propriedade, uma característica ou uma localização (temporal ou espacial). Neste sentido, diferencia-se dos complementos dos verbos transitivos (diretos ou indiretos), cujo significado não contribui necessariamente para uma identificação de uma propriedade ou de uma localização atribuível ao sujeito. É possível constatar que expressões com valor locativo selecionadas por verbos copulativos desempenham a função de predicativo do sujeito, porque podem ser coordenadas com outros constituintes com a mesma função, independentemente do seu valor: O João está [em Paris e muito doente].»

Disponha sempre!

Pergunta:

[A minha dúvida] diz respeito às subclasses do sujeito nulo.

O pronome pessoal ele(a), quando ausente, representa um sujeito nulo indeterminado, ou nulo subentendido?

E quando o verbo é defetivo unipessoal (ex.: «Miou a noite toda»), de que tipo de sujeito se trata?

Resposta:

Quando um pronome pessoal nominativo (eu/tu/ele/ela/nós/vocês/eles/elas) está ausente numa frase, estamos perante um sujeito nulo subentendido, uma vez que podemos interpretá-lo através das desinências verbais: «Vou ao cinema» (eu); «Vais ao cinema?» (tu); «Vamos ao cinema» (nós).

Em relação aos verbos defetivos unipessoais, o sujeito é também nulo subentendido:

«Miou toda a noite» (o gato); «Não pararam de mugir» (as vacas); «Ladraram sem parar» (os cães).

Eis os diferentes tipos de sujeito:

Sujeito simples e sujeito composto

1) «A Joana vai ao teatro hoje.»

2) «A Joana e a amiga vão ao teatro hoje.»

Sujeito nulo

Sujeito nulo subentendido

3) «Vamos ao cinema hoje» (nós).

Sujeito nulo indeterminado

4) «Dizem que já não temos esse feriado» (as pessoas em geral).

Sujeito nulo expletivo (sujeito inexistente)

5) «Choveu toda a noite.»

6) «Há poucos livros nesta biblioteca.»

Disponha sempre!

Pergunta:

Qual a forma correcta: «Não vi qualquer risco», ou «Não vi nenhum risco»?

Há quem diga que ambas são possíveis.

Qual é o parecer do Ciberdúvidas?

Grato.

Resposta:

Ambas as frases têm o mesmo significado. A negação é um dos valores semânticos do operador qualquer, ocorrendo sempre em contexto de concordância negativa. Além desse valor negativo, este operador pode ainda assumir outros valores em português. Assim vejamos:

1. Qualquer = todos(as): «Qualquer peixe sabe nadar.»

2. Qualquer = algum(a): «Acho que ele tem qualquer coisa para nos contar.»

3. Qualquer = não importa qual: «Por favor, traz-me um livro dessa estante. Um qualquer!»

4. Qualquer (com valor adjetival, com o sentido de «sem importância»): «Ele não é um escritor qualquer!»

Disponha sempre!

Pergunta:

Às vezes fico em dúvida quanto à concordância próximo do pronome relativo que, como a seguir:

«Tem matriz em Esteio, filial em Lajeado e concentra uma rede de postos franqueados QUE já ULTRAPASSAM (ultrapassa) as 250 unidades no Rio Grande do Sul.» (Tenho de concordar com «rede», ou com «postos»?)

Outro exemplo:

«Estes são os integrantes da equipe QUE CONQUISTARAM (conquistou) o título estadual.» (Concordo com «integrantes», ou «equipe»?)

Resposta:

No primeiro caso, aconselha-se a concordância com o núcleo dessa expressão, que é rede:

(a) «uma rede de postos franqueados que já ultrapassa…» (é a rede que ultrapassa as 250 unidades).

No segundo caso, podemos ter o verbo no plural ou no singular, mas com interpretações semânticas distintas, por exemplo:

(b) «Estes são os integrantes da equipe que conquistou o título estadual» (foi a equipa que obteve a conquista).

(c) «Estes são os integrantes da equipe que receberam prémios de jogo» (foram os integrantes da equipe que receberam prémios; podem ter sido apenas alguns elementos).

Pergunta:

Gostaria que me ajudassem a fazer a análise sintática desta frase:

«Ele não está onde tu julgas.»

Obrigada!

Resposta:

Análise sintática:

Sintagma nominal – sujeito: «Ele»

Sintagma verbal – predicado: «não está onde tu julgas»

Oração subordinada relativa livre – predicativo do sujeito: «onde tu julgas»

Se a frase contivesse o verbo morar, a oração «onde tu julgas» já teria a função de complemento oblíquo: «Ele não mora onde tu julgas.»

Nota: De acordo com a terminologia linguística atual (ver Dicionário Terminológico), «[o] predicativo do sujeito contribui para a interpretação do sujeito, atribuindo-lhe uma propriedade, uma característica ou uma localização (temporal ou espacial). Neste sentido, diferencia-se dos complementos dos verbos transitivos (directos ou indirectos), cujo significado não contribui necessariamente para uma identificação de uma propriedade ou de uma localização atribuível ao sujeito».

É possível constatar que expressões com valor locativo selecionadas por verbos copulativos desempenham a função de predicativo do sujeito, porque podem ser coordenadas com outros constituintes com a mesma função, independentemente do seu valor:

«O João está [em Paris e muito doente].»