DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

O se com o verbo agradecer

Pergunta: Posso empregar uma frase usando o se com o verbo agradecer (que tem regência indireta) no seguinte caso: «Ele agradeceu-se pelo sorriso» (o sentido é este: ele agradeceu a si mesmo pelo sorriso)? É possível eu usar «Ele se agradeceu-lhe»?Resposta: No enunciado sugerido pelo consulente, o verbo agradecer surge na forma pronominal. Porém, não encontrei, em nenhum instrumento linguístico de referência, a possibilidade de o referido verbo poder ser usado em contextos pronominais. Assim,...

Consultório

Teletransportar

Pergunta: Minha pergunta está relacionada com a etimologia da língua portuguesa. Ando escrevendo um livro onde os personagens são espíritos. Eles, como são feitos de matéria, são capazes de desaparecer em um lugar para reaparecer em outro. Meu problema está no fato de eu conhecer somente dois verbos capazes de descrever tal ação (teletransportar e teleportar). São verbos sucintos e diretos, mas eu procuro uma coisa diferente, uma vez que estes dois remetem um universo sci-fi e a ideia de...

Consultório

A concordância do infinitivo: «estudar/estudarem»

Pergunta: Na frase «Eu permiti aos alunos estudar/estudarem Português», está certa a concordância dupla?Resposta: O enunciado proposto pelo consulente contém uma oração completiva (ou integrante, na tradição gramatical luso-brasileira) não finita (isto é, que apresenta o verbo no infinitivo, flexionado ou não flexionado — neste caso, estudarem ou estudar), selecionada pelo verbo declarativo de ordem1 permitir: «estudar/estudarem Português». Assim, se...

Consultório

Metrologia e meteorologia

Pergunta: As palavras metrologia e meteorologia podem ser consideradas palavras parónimas? Parabéns e votos de continuação do vosso excelente trabalho em constante defesa e salvaguarda da língua portuguesa.Resposta: Agradeço, em nome do Ciberdúvidas, as simpáticas palavras que teve a amabilidade de nos dirigir. Julgo que está correta a apreciação feita pelo prezado consulente, pois, de acordo, por exemplo, com a Associação de Informação Terminológica (AIT), «designam-se por parónimas as palavras que são quase...

Consultório

A expressão «grávido de si mesmo»

Pergunta: Recentemente, deparei-me com a expressão «grávido de si mesmo» numa peça processual. Ora, eu conheço a expressão no domínio da psicologia (aplica-se para descrever uma determinada fase da adolescência), mas ali, naquele contexto, não era a esse sentido que se recorria. De resto, já ouvi a expressão noutros contextos, mas não sei ao certo o que significa num domínio, digamos, mais corrente. Assim, tomo a liberdade de escrever a V. Exas. para indagar se poderão esclarecer esta minha dúvida.Resposta: Como muito bem...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa