«Feridos ligeiros» = «feridos leves»
Pergunta: De entre «feridos ligeiros» e «feridos leves», qual é a expressão mais correcta em oposição a «feridos graves»?Resposta: Não parece existir qualquer diferença ao nível da utilização das expressões «feridos ligeiros» e «feridos leves». Leia-se, por exemplo, esta notícia, do Jornal de Notícias, ou o conteúdo deste blogue oficial da Cruz Vermelha Portuguesa, nos quais as duas formulações são usadas alternadamente e de forma indiscriminada. Aliás, esta conclusão é corroborada, por exemplo, por este estudo do...
Textos publicados pelo autor
Postecipado
Pergunta: Em finanças empresariais usam-se muito os termos antecipado e postecipado para designar capitais ou juros que vencem no início ou no fim de determinado período, respetivamente (exemplos de expressões correntes: «rendas postecipadas», «juros postecipados»). Também se encontra com frequência escrito postcipado (sem o e).
Das pesquisas que já fiz, sou levado a pensar que as palavras postecipado e postcipado não existem. Se assim for, tratando-se de um termo "corrente"...
Fora e dentro, advérbios (DT)
Pergunta: Na frase «Desatou a correr pela aldeia fora», o vocábulo fora continua a pertencer à classe dos advérbios? Se assim for, a que subclasse pertence? Não consigo integrá-lo em nenhuma. Aqui o advérbio fora modifica o nome e não o predicado, logo não pode ser um advérbio de predicado, mas também não se encaixa em nenhuma das outras classes.
O mesmo acontece com o advérbio dentro na expressão «Pela casa dentro». Na gramática tradicional, eram advérbios de lugar, e na nova terminologia? Pensando melhor, «pela aldeia fora» é uma...
Análise sintática de frase «Eu permiti aos alunos...»
Pergunta: De antemão, peço desculpas pelas muitas perguntas. Na frase «Eu permiti aos alunos estudar/estudarem Português»:
O sujeito de «estudar» é preposicionado, ou a preposição é expletiva?
O verbo é transitivo direto e indireto?
A expressão «aos alunos» é objeto indireto e sujeito?
Gostaria que respondessem a todas as perguntas da maneira mais didática possível, pois tenho certa dificuldade com a gramática da língua portuguesa.Resposta: Ora essa, não tem que pedir desculpas. Como se pode ler no sítio oficial do...
Deveniente
Pergunta: A minha pergunta é, na verdade, muito simples. Gostaria de saber se a palavra deveniente existe na língua portuguesa, uma vez que deparei com ela ao ler uma obra jurídica de um autor português bastante reconhecido, embora não a tenha encontrado no dicionário. Aqui vai o contexto em que a palavra se insere: «o problema da racionalizada realização judicativo-decisória como uma competência dos tribunais que deverão, para o efeito, pressupor o mérito jurídico do caso decidendo, o pré-objectivado sistema jurídico e o...
