Concordância do predicado com títulos de obras e nomes de terras
Pergunta: Num “site” brasileiro li que, quando os nomes das obras ou dos lugares estão no plural, o verbo pode vir no singular ou no plural e apresentava o seguinte exemplo. Ex.: Os Lusíadas imortalizou / imortalizaram Camões. Eu sempre aprendi que quando o nome da obra está no plural, como o caso d'Os Lusíadas, o verbo vem sempre no plural. Como se deve dizer? Obrigada pela atenção dispensada.Resposta: Deve dizer-se: «Os Lusíadas imortalizaram Camões.» Quando os títulos das obras constituídos por uma palavra no...
Textos publicados pela autora
A juíza e a presidente
Pergunta: Da consulta que fiz neste "fórum" constatei que é "pacífico" o entendimento de que uma mulher que exerce as funções de magistrada judicial deve ser designada por juíza. Devo dizer que sempre tive relutância em utilizar tal expressão pois, para além de "não me soar bem", não entendo por que motivo juiz tem de ser um substantivo do género masculino. Parece-me que a palavra juiz comporta perfeitamente ambos os géneros (masculino e feminino), atendendo à sua terminação (-iz). Veja-se, por exemplo, as palavras perdiz, raiz,...
«De que precisas?», « De que gostas?»
Pergunta: Sendo os verbos que exigem preposição, na interrogativa são elas que a começam: Aonde vais? Com quem almoçaste? A quem escreveste no Natal? e por aí fora... Ora, acontece que os verbos gostar e precisar são regidos pela preposição "de" e como tal a pergunta deveria começar por «De (do) que precisas?», «De (do) que gostas mais: carne ou peixe?», como exemplos. Mas, de facto, do que eu tenho lido é que pura e simplesmente a preposição desaparece no início da interrogativa. Poderão ser correctas as formas?: «O que precisas?», «O...
«O leite coalhou pela primeira vez»
Pergunta: Meu nome é Felipe Ribeiro e estou estudando para prestar concurso pro TRE; gostaria que, por gentileza, tirasse minha dúvida nessa questão. É sobre análise sintática. Observe e veja se é interessante para colocar em seu “site”. 10. (UNI-RIO/ENCE/CEFET) Assinale a opção em que a predicação verbal não difere da existente em (...) a Senhora está longe de casa. a) "(...) o leite primeira vez coalhou." b) "(...) e até o canário ficou mudo." c) "(...) não lhes poupei água (...)" d) "Não tenho botão na camisa. (...)" e) "Que fim...
«... Estai vós também»
Pergunta: Qual a frase correcta: "Estou satisfeito. Estejai-o (vós) também". Ou será: "Estejai-lo também"? Muito agradecido pela resposta.Resposta: Não se utiliza nem uma frase nem a outra. Embora a segunda pessoa do plural dos verbos tenha vindo a cair em desuso, sobretudo nos meios urbanos e no Sul do país, sendo substituída por «vocês», com o verbo na 3.ª pessoa do plural, frases dessas ainda se ouvem, nomeadamente em discursos ou homilias. No entanto, na frase que apresenta, deverá ser corrigido o modo verbal e a colocação do...
