Não se utiliza nem uma frase nem a outra.
Embora a segunda pessoa do plural dos verbos tenha vindo a cair em desuso, sobretudo nos meios urbanos e no Sul do país, sendo substituída por «vocês», com o verbo na 3.ª pessoa do plural, frases dessas ainda se ouvem, nomeadamente em discursos ou homilias. No entanto, na frase que apresenta, deverá ser corrigido o modo verbal e a colocação do pronome.
Se quiser dirigir-se a uma assembleia ou a um conjunto de pessoas a quem trate por «vós», deverá usar a forma «estai», que é a segunda pessoa do plural do imperativo, pois está a dar-lhes um conselho, a fazer-lhes um apelo: está tu (satisfeito), estai vós (satisfeitos). Esta forma está documentada nos evangelhos: «Estai prevenidos (...) Estai vós de sobreaviso, porque vos entregarão aos tribunais e às sinagogas (...)» (Evangelho segundo S. Marcos, 14-23).
Estejais é a segunda pessoa do plural do presente do conjuntivo. Utiliza-se também com pouca frequência e no mesmo tipo de textos acima referido: «Jesus continuou dizendo: (...) E quando Eu for e vos tiver preparado um lugar, voltarei e levar-vos-ei comigo, para que onde Eu estiver, vós estejais também.» (Evangelho segundo S. João, 14, 1-3).
O presente do conjuntivo é utilizado para exprimir vários matizes afectivos (uma hipótese, uma dúvida) ou circunstâncias (uma concessão, um fim, etc.) e, como substituto do imperativo, quando se pretende exprimir um conselho ou uma ordem na negativa («não estejais»).
Assim, deverá dizer: «Estou satisfeito. Estai vós também.» Não é necessária a repetição do adjectivo, mas, se quiser reforçar a ideia, poderá dizer «Estou satisfeito. Estai vós também satisfeitos», ou, no singular, «satisfeito», se se tratar de um «vós», pronome forma de tratamento cerimonioso de uma pessoa.
O pronome «o» não deverá ser utilizado após a forma verbal «estai», por uma questão de eufonia.