DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

Policloreto de vinilo

Pergunta: Qual é o nome completo do PVC: Cloreto de polivinilo ou Policloreto de vinilo? Tenho procurado em muitos locais, e já encontrei as duas versões em fontes fidedignas. Haverá alguma versão aconselhada ou melhor? Agradeço a disponibilidade.Resposta: A sigla P.V.C. significa policloreto de vinilo. Registam desta forma duas obras de referência:    - a obra de Chang, Química, da Ed. Mc Grawhill, tradução portuguesa da responsabilidade do Instituto Superior Técnico de...

Pelourinho

Não é «“desde” a Alemanha», é «da Alemanha»

Outra construção incorrecta muito ouvida agora também por causa da cobertura noticiosa do Campeonato [Copa] do Mundo de Futebol, esta um castelhanismo puro, é a troca da preposição de pela preposição desde em situações relacionadas com determinado lugar onde se está, circunstancialmente. Tipo: «Estamos a transmitir (ou a emitir, ou a falar, etc.) desde a Alemanha.» Não é «“desde” a Alemanha», é «da Alemanha».Cf. Disparatado desde + Desde...

Livro

Assim é que é falar! 201 perguntas, respostas
e regras sobre o português falado e escrito

Marca evidente de investimento, de preocupação e de defesa pela causa da língua portuguesa, Assim é que é falar! 201 perguntas, respostas e regras sobre o português falado e escrito, da autoria de três consultoras do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa – Maria Regina de Matos Rocha, Maria João Casanova de Matos e Sandra Duarte Tavares –, transporta para o papel a vivência estimulante do jogo pergunta-resposta-regra/norma sobre questões actuais relativas ao uso correcto da língua. Iniciando pela oralidade (a...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa