Preocupado em/com
Pergunta: Deverei dizer: "estou preocupado em mostrar" ou "estou preocupado com mostrar"? Imensamente grato pela vossa preciosa ajuda.Resposta: Deverá dizer "estou preocupado em mostrar".
Esta expressão verbal "estar preocupado" emprega-se ou com a preposição "em", seguida de infinitivo, ou com a preposição "com", seguida de substantivo, pronome ou expressão com valor de substantivo.
Ex.: Ela preocupa-se em arrumar a casa. Ele preocupou-se em informar toda a gente. Ele preocupa-se muito com a sua carreira. Não vês...
Textos publicados pela autora
Fonética: "e" e "o" abertos
Pergunta: Há uma listagem das palavras com "e" aberto e "o" aberto?Resposta: Nos prontuários, há listas de vocabulário que contêm a referência à pronúncia das palavras que podem oferecer dificuldade e, naturalmente, muitas palavras com "e" e "o" aberto constam delas.
Vou, então, referir alguns aspectos e dar exemplos, para se familiarizar com palavras com esses fonemas.
No Brasil, nas palavras esdrúxulas em que as vogais tónicas "e" ou "o" são seguidas das consoantes nasais "m" ou "n", essas vogais têm o timbre fechado,...
Entretanto
Pergunta: Tenho notado que o uso de "entretanto" em Portugal é bem diferente do que ocorre no Brasil. Aqui, e me parece mais correcto, "entretanto" tem um sentido temporal, de simultaneidade, enquanto que no Brasil é frequentemente usado no mesmo contexto que "no entanto", "contudo", "porém", "mas", ou seja, com sentido adversativo. É esse o sentido oficial no Brasil? Ou é apenas uma distorção?Resposta: Não, cara consulente, não se trata de nenhuma distorção. Em Portugal, esse advérbio tem em certos contextos valor temporal e...
Oração adjectiva entre vírgulas
Pergunta: Na frase "O menino, cuja mãe é professora, foi aprovado", "cuja mãe é professora" deve estar entre vírgulas?
Acredito que a frase funciona como adjetivo restritivo com a função sintática de adjunto adnominal. Sendo assim, ela não deveria estar sem vírgulas?
Resposta: O pronome relativo "cujo", equivalente a "do que", "do qual", "de quem", inicia, efectivamente, orações de valor adjectivo, não devendo, por isso, em princípio, como muito bem observa, caro consulente, ser precedido de vírgula.
No...
Plural de substantivos compostos: sofás-cama
Pergunta: Por que o plural de sofá-cama é sofás-camas, se a regra diz que quando o segundo elemento indica tipo ou finalidade do primeiro, aquele permanece invariável? Ex.: navio-escola = navios-escola.Resposta: Esta sua pergunta é muito pertinente. O plural dos substantivos compostos não é um assunto consensual, havendo a necessidade de uma sistematização clara.
A adopção por parte de dicionários do plural dos dois componentes da palavra residirá talvez no facto de esse segundo elemento ("cama") não ser sentido como tipo...
