Discurso oral: pronomes antes do verbo
Pergunta: Sabemos que, em posição pós-verbal, o pronome não pode ser separado do verbo: (1) A Maria viu-o. *A Maria viu-ainda-o Contudo, em posição pré-verbal, a proibição não é absoluta, embora as circunstâncias sejam restritas. A pergunta que venho colocar refere-se às partículas que podem efectivamente ocorrer entre o verbo e o pronome, no discurso falado. Nos exemplos em (2), apresento algumas estruturas enfáticas e gostaria de saber se, com a entoação adequada, seria possível alterar a ordem comum das palavras e colocar...
Textos publicados pela autora
"Presentear-lhe"
Pergunta: Gostaria de saber qual é a forma correta: presentear-lhe ou lhe presentear?Resposta: Não poderei responder a uma pergunta sobre colocação de pronomes clíticos, se a forma verbal não estiver integrada numa frase, porque a colocação do pronome depende do contexto linguístico. Se quiser fazer o favor de apresentar frases ou expressões, talvez a possa esclarecer.
No entanto, deverei dizer que o verbo presentear pede complemento directo de pessoa e não indirecto: presentear alguém com alguma coisa. Neste caso, pede o...
"Sujeito acusativo"
Pergunta: Ainda existe esse termo? E em "Deixei-a sair.", o "a" tem qual função sintática? Que tipo de orações existe no período?Resposta: «Sujeito acusativo» é uma designação que provém do latim. As orações infinitivas que servem de complemento directo têm o sujeito no acusativo: Credo deum esse bonum = «Creio que Deus é bom.»
Em português, essas orações infinitivas podem corresponder a orações integrantes, completivas ou a orações infinitivas.
No caso que apresenta, o a desempenha a...
Referência bibliográfica: materiais não livro
Pergunta: Como se faz uma referência bibliográfica de um texto que esteja no rótulo de um produto? E a referência de um folheto de propaganda?Resposta: A referência bibliográfica de material não livro vem regulamentada na Norma Portuguesa n.º 405-2, 1998, do Instituto Português da Qualidade, intitulada Informação e documentação. Referências bibliográficas. Parte 2: Materiais não livro, completada com remissões para a n.º 405-1, de 1994.
Embora essas normas não contenham a informação específica sobre rótulo de produto ou...
Urgência e emergência, de novo
Pergunta: Desculpe por retomar essa questão anterior, mas apenas recentemente conheci este 'site', do qual gostei imenso e tem sido muito útil para uma imigrante brasileira em Portugal.
Embora concorde que as duas palavras tenham significado semelhante, como profissional de saúde, sempre vi o uso de "urgências" para situações mais graves do que "emergências", o que faz sentido, se pensarmos que urgência pode ser uma condição em que urge um atendimento imediato e emergência, é uma condição que emergiu, que surgiu de repente,...
