DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

O verbo fazer em frases de tempo atmosférico
e de tempo cronológico

Pergunta: Gostaria de saber se a concordância verbal do verbo fazer, na terceira pessoa do singular, no impessoal, se utiliza para referir estados atmosféricos (ex. «Faz calor»), ou se apenas se utiliza para referir o tempo decorrido (Ex. «Faz dez anos»), tendo em conta as regras do português europeu e a diferença com o português do Brasil. Obrigada.Resposta: O verbo usa-se nos dois casos: (1) «Faz dez anos.» (construção típica do Brasil) (2) «No Alentejo, faz muito calor.» (usa-se em ambas as...

Consultório

A formação e o uso do adjetivo horizontino

Pergunta: Seria o adjetivo "horizontino" aceitável (embora não esteja dicionarizado com o sentido proposto) para referir o que é próprio ou se relaciona com o horizonte («céu horizontino», «sol horizontino», «luz horizontina»)? Agradeço desde já a resposta.Resposta: Atendendo aos casos de cristalino («de cristal»), nordestino («do nordeste»), levantino («do levante») ou ultramarino, («do ultramar») – todos adjetivos relacionais...

Consultório

A grafia de Centro-Serra (Brasil)

Pergunta: Referindo-se à região [do Brasil], escreve-se: "Centro Serra", "Centro-serra" ou "Centrosserra"? Conforme a regra, quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento/palavra começa com uma consoante diferente de R ou S, não se utiliza o hífen. Nos casos em que o prefixo termina com vogal e a segunda palavra/elemento começa com R ou S, essas letras são duplicadas e não se utiliza o hífen. Por exemplo, a palavra antissocial é formada pelo prefixo anti e o elemento/palavra...

Consultório

A pronúncia de ferroviário

Pergunta: Em conversa com um amigo surgiu a dúvida acerca da forma de pronunciar a palavra ferroviário, dizendo o meu amigo que esta se pronuncia com e fechado – "fêrroviário" – enquanto eu defendo que se pronuncia "férroviário", visto que deriva de ferrovia + ário. Agradeço o esclarecimento.Resposta: Em Portugal, a pronúncia padrão de ferroviário, «relativo a caminhos de ferro»,  a que é vista, portanto, como...

Consultório

O gentílico de Terras de Bouro

Pergunta: Não encontro gentílico para Terras de Bouro (distrito de Braga). É confusa a toponímia do lugar, e daí a dificuldade na fixação do gentílico? Conversando com família oriunda da localidade é-me dito que lá se diz «é de Bouro», «minhoto»... e mais não ouviram! E que me diz o Ciberdúvidas? Obrigado!Resposta: A um natural ou um habitante de Terras de Bouro pode chamar-se terrabourense, palavra que tem uso atestado. Sobre a toponímia da região em causa, sabe-se que grande parte dela é...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa