A palavra ocasionamento
Pergunta: Ocasionamento é um neologismo, mas encontra-se dicionarizado no Dicionário Michaelis como substantivo masculino.
Minha dúvida é se é errado usá-lo, por exemplo em texto ou se uma pessoa falar em algum vídeo.
Grata.Resposta: Não se trata propriamente de neologismo, pois ocasionamento já encontra registo na 1.ª edição do Dicionário Houaiss, em 2001, com o significado de «ato ou efeito de ocasionar». Exemplo de uso: «É preciso evitar o ocasionamento de mais...
Textos publicados pelo autor
A expressão «assinar de cruz»
Pergunta: «Assinar de cruz» é aprovar, "assinar" um texto sem o ter percebido ou "lido" – é geralmente fácil de perceber. Mas qual a origem?
Gostaria de confirmar a resposta que um dia a minha formação académica (de que estou há quase 30 anos desligado) me terá dado azo a conhecer.
Antigamente, quando a falta de instrução e o analfabetismo, e/ou o iletrismo, eram uma extensa e triste mancha na nossa sociedade, as pessoas que não sabiam ler ou interpretar um texto (geralmente um documento que lhes respeitava: contrato,...
As fórmulas «por quem é» e «por quem sois»
Pergunta: A expressão «por quem sois, senhora minha» significa o quê. E em que circunstâncias se usa? E qual a sua origem?Resposta: Para elaboração desta resposta, não se encontrou informação precisa sobre os factos que motivaram a expressão.
Num comentário a um artigo do blogue Certas Palavras – portanto, não do autor dos conteúdos deste espaço –, encontra-se a indicação de que a expressão se relacionaria com as guerras miguelistas, talvez aludindo a uma situação em que se toma partido por um dos lados em...
«Pela certa» e «na certa»
Pergunta: «Ela estava à espreita, pela certa, pois abriu-nos a porta antes que batêssemos.»
«Vai chover, na certa.»
Gostaria de saber se existe alguma diferença semântica entre estas duas expressões e se podem ser usadas em qualquer registo da linguagem escrita ou apenas em contextos informais/coloquiais.
Obrigado.Resposta: São formas da mesma locução, conforme se pode confirmar pelo Dicionário Houaiss: «à, na ou pela certa : com certeza, certamente, decerto».
Esta informação é confirmada...
Gole e golo II
Pergunta: Diz-se «bebi só um gole de água» ou «bebi só um golo de água»?
Obrigado.Resposta: Diz-se corretamente das duas maneiras, gole e golo.
A forma gole tem o aberto e transcreve-se como [gˈɔlɨ], enquanto golo tem o fechado – [gˈolu] (cf. Vocabulário Ortográfico do Português do Portal da Língua Portuguesa).
Golo é descrito como variante popular de gole...
