«Dentro de cinco dias»
Pergunta: Ao dizermos «dentro de cinco dias», isso significa no espaço de cinco dias, ou precisamente o quinto dia a contar do dia em que estamos? Por exemplo, hoje é dia 30 de Abril. Se dissermos «os estudantes têm de entregar as suas teses dentro de cinco dias», a data-limite de entrega acaba no dia 5 de Maio, ou começa naquele dia?
Obrigada!Resposta: Por exemplo, «dentro de cinco dias vou a Pequim», isso quer dizer que eu vou a Pequim até daqui a cinco dias, mas não tenho a certeza se vou no primeiro, no segundo, no terceiro, no quarto, ou...
Textos publicados pelo autor
O uso de «a gente» e «as gentes»
Pergunta: «A gente de Melgaço é produtora de vinho verde.»
«As gentes de Melgaço são produtoras de vinho verde.»
São ambos os enunciados correctos? Porquê?Resposta: Em princípio, no contexto em causa, a forma aconselhável é «A gente de Melgaço é produtora de vinho verde». Com efeito, o plural (as gentes) é utilizado quando se trata de «povos; nações», enquanto o «conjunto de habitantes de uma região» se denomina «gente». Além disso, gente ainda é «conjunto de...
As acepções da palavra enxame
Pergunta: Posso falar de um «enxame de insectos», ou esse nome colectivo é específico das abelhas/vespas?
Aqui trata-se de um conjunto de bichos-paus ou bichos-folhas (insectos que imitam ramos ou folhas).
Não é no sentido de praga, mas de «ajuntamento»...
Obrigada!Resposta: O substantivo (nome) enxame é, regra geral, utilizado para conjunto de abelhas, mas, por extensão de sentido, também significa «grande número de animais» e, por metáfora, ainda quer dizer «grande quantidade de pessoas ou...
Ainda a palavra plugue
Pergunta: Já li a vossa resposta à "palavra" plugue. Contudo, não fico esclarecido se a palavra existe ou não em português. Referem casos de outros termos, mas que embora por vezes falados não existem em português ("naifa", "vacanças", etc)
Não a encontro em nenhum dicionário que consultei (como seria de esperar). Contudo, fiquei banzado com o facto de ela ser validada pela Academia Brasileira de Letras no sistema de busca do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.
Afinal plugue existe em português, ou não? É que o que é...
O significado da expressão «pôr pé em ramo verde»
Pergunta: Qual o significado da expressão «pisar em ramo verde»?Resposta: A expressão registada, no Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira, edição da Papiro Editora, é «pôr pé em ramo verde»; significa «ter liberdade de acção; abusar; exceder-se; ser senhor de si».
O dicionário acolhe ainda as expressões «não deixar pôr o pé em ramo verde» («não permitir que alguém faça tudo o que quer») e «não pôr pé em ramo verde» («não poder realizar o que quer;...
