Caramujo, na área da zoologia, é «molusco gastrópode, marinho, de pequeno porte; burrié» ou «a concha deste molusco»; a palavra deriva «do cast[elhano] carambujo, forma paralela de escaramujo, "perceba"».

Caracol, igualmente na área da zoologia, é «nome vulgar extensivo a uns moluscos gastrópodes, pulmonados, da família dos Helicídeos, nocivos à agricultura»; o vocábulo é de origem obscura.

É habitual a confusão entre caramujos e caracóis, mas, embora sejam parecidos, têm diferenças importantes, dado que os caramujos são aquáticos («marinhos») e respiram como os peixes, enquanto os caracóis são terrestres e dotados de pulmão («pulmonados»).

[Fonte: Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora]