O verbo submeter-se com uma estrutura de coordenação
Pergunta: Queria saber se as seguintes opções estão corretas, e, em caso de resposta afirmativa, qual delas a melhor:
a) «Eles disseram que se submetiam/confiavam e os seus bens ao poder dos invasores.»
b) «Eles disseram que se submetiam/confiavam e aos seus bens ao poder dos invasores.»
Muito obrigadoResposta: O verbo submeter pode ser utilizado na sua forma reflexa, recorrendo ao pronome se, como se observa em (1):
(1) «Eles submeteram-se ao inimigo.»
Neste caso, o...
Textos publicados pela autora
A sintaxe do verbo testar
Pergunta: «Testado contra» ou «testado para»?
Uma pesquisa rápida em Google.com (páginas de Portugal) devolve uma esmagadora preferência por «testado contra». No entanto, não me faz muito sentido o emprego deste «contra». Não deveria ser «para»? Nos dicionários da língua portuguesa que consultei, não consigo identificar nenhuma das aceções de «contra» que possa encaixar-se aqui. Interrogo-me de como é que se pode testar, por exemplo, um medicamento, «contra» as alergias? Haverá aqui algum significado da preposição que...
Verbos e tempos verbais característicos de uma ata
Pergunta: Qual é o verbo mais usado na elaboração da ata de uma reunião e em que tempo?Resposta: Uma ata é um documento formal que reflete o que se passou numa reunião ou numa assembleia. A ata deve dar conta das posições que foram expressas e das deliberações tomadas.
Nesse sentido, e visto que a ata reflete o que sucedeu, devem adotar-se tempos verbais do pretérito para proceder ao relato (sendo o pretérito perfeito do indicativo o tempo dominante).
Entre os verbos mais comummente utilizados numa ata, poderemos referir os...
Bocagiano
Pergunta: Gostaria de saber a diferença entre "bocageano" e bocagiano. Qual deles deve ser utilizado? Diz-se «estudos bocageanos» ou «bocagianos»; diz-se «biblioteca bocageana» ou «bocagiana»? Diz-se «Farmácia bocageana» ou «bocagiana»?
Grata pela vossa atenção.Resposta: Os dicionários consultados não registam a forma “bocageano”, mas apenas o termo bocagiano, adjetivo com o sentido de “relativo a Manuel Maria Barbosa du Bocage, poeta português» (Dicionário Houaiss da...
