DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

Perífrase de «vir a» + infinitivo
na frase «ela espera que a Ciones venha a ter feito o exame»

Pergunta: A minha dúvida é sobre a diferença de significação entre as seguintes orações: 1. Ela espera que a Ciones tenha feito o exame antes de os seus pais voltarem. 2. Ela espera que a Ciones venha a ter feito o exame antes de os seus pais voltarem. Outra dúvida: a estrutura «vir a» é uma perífrase? Se é, qual é a significação ou função da perífrase?Resposta: Antes de mais, ambas as frases se caracterizam por terem na sua oração subordinante o verbo volitivo esperar que veicula o valor de desejo de...

Consultório

Concordância com «nada e/nem ninguém»

Pergunta: Pergunto se na frase «Nada e ninguém escapa» o verbo tanto pode ser conjugado no singular como no plural. Obrigado.Resposta: Antes de mais, é importante referir que a coordenação de dois pronomes autonegativos (isto é, que expressam sentidos negativos) por meio da conjunção coordenativa copulativa e é uma opção menos frequente entre os falantes. Uma pesquisa no Corpus do Português, de Mark Davies assinala um número inferior a cinquenta ocorrências, divididas entre o português do Brasil e...

Consultório

Sobre o cartaz «Óbidos, Vila Natal»

Pergunta: Há uma campanha recente cuja apresentação levantou algumas dúvidas de análise, cujo link [está aqui]. O texto linguístico é: «Óbidos Vila Natal»; «Das 18h00 de 22 de Novembro/ Às 18h00 de 24 de Novembro, 3,50/ Bilhete/ Campanha Especial Natal» (texto em destaque). «Compra mínima de 4 bilhetes e máxima....» (letras mais pequenas). Ora, considero o texto «Óbidos Vila Natal» uma marca, com um logótipo respetivo, e o restante texto em destaque o slogan. O texto em letras mais pequenas será a...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa