Vírgulas e autoria: «Os Lusíadas, de Luis Vaz de Camões, são»
Pergunta: Por vezes, é muito difícil a distinção entre o complemento do nome e o modificador do nome.
Ao resolver um exame nacional, deparei-me com a seguinte sequência: «(...) Os Lusíadas, de Luís Vaz de Camões...»
Não entendo o porquê do uso da vírgula pela parte do IAVE, porque se trata de uma relação de autoria, motivo pelo qual teoricamente deveria ser complemento do nome. Podem esclarecer-me?
Obrigado, desde já, pela vossa disponibilidade e idóneo apoio.Resposta: É muito pertinente a observação que faz...
Textos publicados pela autora
«Fazer de alguém tolo» vs.«fazer-se tolo»
Pergunta: O gramático Júlio Moreira [1854-1911], nos seus Estudos da língua portuguesa, volume I, pág. 140, alerta-nos para a diferença de registo entre «faz de nós tolos» e «faz-nos de tolos»; pois bem, gostaria de saber que diferença há entre «O Joaquim faz-nos de tolos» e «o Joaquim faz-se de tolo».
Seria correto analisar o verbo fazer nessas frases como transitivo-predicativo, em que os complementos nos e se são complementos diretos e «de tolos» e «de tolo» nos...
«Conversas superficiais de café»
vs. «conversas de café superficiais» Pergunta: Escrevi um artigo cujo título é "Conversas Superficiais de Café". Fiquei com dúvidas se o adjectivo[1] deveria ser colocado no fim e se os elementos que formam o substantivo composto deveriam ser separados por hífen. Obrigado. [1 N.E. – O consulente parece seguir a ortografia anterior à atualmente vigente.]Resposta: A ordem dos constituintes que acompanham o nome depende da intenção do locutor. No caso em apreço, e segundo a minha interpretação, ambos os constituintes que...
vs. «conversas de café superficiais» Pergunta: Escrevi um artigo cujo título é "Conversas Superficiais de Café". Fiquei com dúvidas se o adjectivo[1] deveria ser colocado no fim e se os elementos que formam o substantivo composto deveriam ser separados por hífen. Obrigado. [1 N.E. – O consulente parece seguir a ortografia anterior à atualmente vigente.]Resposta: A ordem dos constituintes que acompanham o nome depende da intenção do locutor. No caso em apreço, e segundo a minha interpretação, ambos os constituintes que...
«Então» conclusivo
Pergunta: É admissível usar então com valor de conjunção conclusiva?
«Um homem de muito luxo. Era, então, muito rico.»Resposta: A utilização de então como conector de valor conclusivo é aceitável.
Tipicamente, então tem um valor temporal próximo de «nesse momento/nessa altura», como se observa em (1):
(1) «O João começou a ler. Então, tocaram à porta.»
Então pode também ter um valor argumentativo, no qual funciona como um conector...
