DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

A análise do complexo verbal «estar por vir»

Pergunta: No período «O pior ainda está por vir», os termos «está por vir» formam uma locução verbal ou duas orações? Grata pela resposta.Resposta: No caso em apreço, a construção «estar por + infinitivo» forma um complexo verbal, no qual estar (por) funciona como verbo auxiliar que incide sobre o verbo principal atribuindo-lhe o aspeto de ação ainda não iniciada. Não estamos, portanto, perante duas orações, mas uma única. A este propósito, consulte-se também a resposta «Estar por vir»...

Consultório

«Mais do que o que era»

Pergunta: Agradecia que me esclarecessem se a frase apresentada é admissível: «Ele pretendia ser mais do que o que era.» Obrigado.Resposta: A frase é admissível, embora possa ser considerada pouco elegante. A frase apresentada é uma construção comparativa assente na estrutura «mais do que1 + oração», que pode, por exemplo, corresponder a (1): (1) «O João trabalha mais do que a Ana trabalha.» No caso em apreço, a oração que segue a estrutura «mais do que» é uma oração subordinada relativa introduzida por «o que»,...

Consultório

O advérbio (registo informal)

Pergunta: Entendo que "né" é um advérbio, resultado da contração da locução "não é", gostaria de saber. "Né" é um advérbio de dúvida? "Não é?" é uma locução adverbial ou verbal? "Né" é aceito na linguagem culta, é registrado?Resposta: A forma (resultante da contração de «não é?») surge já nalguns dicionários, como é o caso dicionário Houaiss ou do dicionário Priberam em linha. Trata-se de um advérbio próprio de um contexto oral e coloquial, o que significa que não é aconselhado na...

Consultório

«Epicentro da pandemia»

Pergunta: Haverá alguma incorreção na expressão «centro de propagação do vírus», quando pretendemos referir o local de onde irradiou o contágio? Não será um caso de abuso, incorreção, ou "novo-riquismo" (linguístico), o uso de epicentro (nesta e noutras circunstâncias idênticas) em vez de centro? Muito obrigado.Resposta: Epicentro é um termo da área da geofísica que designa o «ponto da superfície da Terra onde primeiramente chega a onda sísmica» (Dicionário...

Consultório

O conceito de conteúdo proposicional

Pergunta: Queiram, por favor, explicar o que é «conteúdo proposicional». Grata.Resposta: O conteúdo proposicional diz respeito ao valor semântico de um dado enunciado, ou seja, designa aquilo que se refere. Atentemos, por exemplo, nas seguintes frases: (1) «O João escreve o texto.» (2) «João, escreve o texto.» (3) «Gostava que o João escrevesse o texto.» (4) «Escreverá o João o texto?» Todas elas têm o mesmo conteúdo proposicional, que poderia ser verbalizado como «João escreve o texto». A diferença entre...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa