O verbo chamar na voz passiva
Pergunta: A frase «chamas-te Maria», transformada para a voz passiva analítica, ficaria «é chamada de Maria» ou «és chamada de Maria»?
Obrigado.Resposta: A frase apresentada não admite forma passiva.
Quando um verbo é construído de forma reflexa, o sujeito e o complemento direto têm a mesma referência extralinguística, como acontece em (1):
(1) «Eu vi-me ao espelho.»
Nestes casos, a forma passiva não é admitida porque gera frases agramaticais:
(2) «*Eu fui visto por mim ao espelho.»
A mesma agramaticalidade terá...
Textos publicados pela autora
Lexicalização e composicionalidade
Pergunta: O que é lexicalização e composicionalidade ?Resposta: A lexicalização é o fenómeno que consiste em integrar no léxico uma determinada unidade. A integração de um vocábulo novo no léxico é um exemplo deste fenómeno.
A composicionalidade é uma abordagem teórica que, no caso da linguística, parte do princípio que o significado do todo é composto pelo significado das partes que o compõem a que se acrescentam as regras que regem essa junção. Assim, o sentido de uma expressão composta resulta do significado das suas partes...
De correr a «correr atrás do prejuízo»
O contrassenso de alguns modismos
O verbo correr é de uso corrente, tanto em sentidos associados ao movimento físico como noutros menos literais. A sua combinação com preposições diversificadas gera também sentidos específicos. Estranho, todavia, é o uso do verbo na construção «correr atrás do prejuízo», que significa o contrário daquilo que se afirma. Um modismo analisado à lupa pela professora Carla Marques. ...
O verbo exultar
Pergunta: «A luta por causas nobres exultava-o.»
A frase está correta?Resposta: A frase está incorreta.
O verbo exultar, que significa «sentir grande prazer; ter grande alegria» (Dicionário Priberam), é um verbo intransitivo, pelo que não se constrói com complemento(s).
Na frase apresentada, o verbo surge acompanhado de um complemento direto, o pronome pessoal o, pelo que não é aceitável.
Disponha sempre!...
