A sinonímia entre mesmo e próprio
Pergunta: «A sua presença na inauguração da loja irá valorizar a mesma iniciativa.»
«A sua presença na inauguração da loja irá valorizar a própria iniciativa.»
É possível usar a palavra mesma, como sinónima de própria no contexto apresentado?
Muito obrigadoResposta: Na frase apresentada, a substituição de mesmo por próprio poderá ser viável num discurso mais informal.
Tanto mesmo como próprio...
Textos publicados pela autora
Aspetos habitual e iterativo (II)
Pergunta: O segmento «agora estão ariscas, escapam-se por entre as mãos» veicula um valor iterativo ou habitual? Porquê?
Neste âmbito, surgiu-me outra questão. Li que os valores iterativo e habitual se podem conjugar. Podem-me explicar quando tal situação acontece?
Obrigado pelo vosso apoio!Resposta: Os versos apresentados integram o poema “Agora as Palavras”, de Eugénio de Andrade. Embora esta informação seja sempre necessária por uma questão autoral, no caso do estudo dos valores torna-se fundamental porque o...
O Rt e a incidência
O léxico científico na comunicação quotidiana
A linguagem científica entrou no léxico quotidiano e obrigou os falantes a refletirem sobre áreas que envolvem conhecimentos por vezes complexos. É o caso dos termos Rt e incidência, que motivam a crónica da professora Carla Marques no programa Páginas de Português do dia 11 de abril, na Antena 2....
«Ter a vantagem de» + infinitivo
(flexionado e não flexionado) Pergunta: Na frase «Os Estados Unidos têm a vantagem de estar(em) abertos ao mundo», devemos escrever o verbo flexionado ou no infinitivo? Obrigado.Resposta: As duas formas são possíveis. A frase apresentada inclui uma oração infinitiva que tem a função de complemento do nome vantagem, o qual rege a preposição de. A oração infinitiva integra, portanto, o sintagma nominal complexo «a vantagem de estar(em) abertos ao mundo». O sintagma nominal que inclui a oração infinitiva pode...
(flexionado e não flexionado) Pergunta: Na frase «Os Estados Unidos têm a vantagem de estar(em) abertos ao mundo», devemos escrever o verbo flexionado ou no infinitivo? Obrigado.Resposta: As duas formas são possíveis. A frase apresentada inclui uma oração infinitiva que tem a função de complemento do nome vantagem, o qual rege a preposição de. A oração infinitiva integra, portanto, o sintagma nominal complexo «a vantagem de estar(em) abertos ao mundo». O sintagma nominal que inclui a oração infinitiva pode...
A colocação do pronome em «vou-me tornando espectadora»
Pergunta: Qual a forma correta de colocar o pronome na expressão: «vou-me tornando espectadora» ou «vou tornando-me espectadora»?
Obrigada.
[N. E.: No quadro da norma ortográfica em vigor, escreve-se espectador e espetador. A palavra tem, portanto, dupla grafia.]Resposta: A forma correta é a que coloca o pronome átono junto ao verbo auxiliar, como se apresenta em (1):
(1) «Vou-me tornando espectadora.»
O pronome átono com complexos verbais, constituídos...
