«Um pouco» vs. «durante um pouco»
Pergunta: O que é mais correto: «desliguei-o um pouco» ou «desliguei-o durante um pouco»?
Obrigado.Resposta: Num contexto de maior formalidade, a frase transcrita em (1) não será muito rigorosa:
(1) «Desligue-o um pouco.»
A locução adverbial «um pouco» significa «de modo reduzido», «numa proporção reduzida». Ora, o verbo desligar, pela sua natureza, não é compatível com expressões que referem o grau de uma dada situação, como se verifica nas frases seguintes:
(2) «*Desliguei-o muito.»
(3)...
Textos publicados pela autora
«Era uma vez», novamente
Pergunta: Em resposta de 23 de março de 2007 (https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/era-uma-vez/19978), diz-se que «era uma vez» “pode ser classificada sintacticamente como complemento circunstancial de tempo” e dá como exemplo «Era uma vez um gato que tinha duas botas pretas».
Ora, sendo «que tinha duas botas pretas» uma oração subordinada, se «era uma vez» é complemento, não existe verbo para uma oração subordinante!
Quer-me parecer que mais lógico é considerar «era» núcleo do sintagma verbal,...
Concordância: «sua obra será sons»
Pergunta: Na frase «Sua obra será sons que se ouvem no papel», que se encontra na tradução de uma obra literária, apontaram um incorreção na concordância verbal, porque o verbo ser deveria concordar com «sons» e não com «obra». É a única concordância possível?
Existem bons gramáticos que apontam como correta a concordância com o sujeito nesse caso?
Podem nos ajudar com essa questão, por favor?Resposta: As duas opções são aceitáveis.
Há diversas situações nas quais os verbo ser...
Pleonasmo: «sair de lá» vs. «sair para fora»
Pergunta: Gostaria de saber se é possível considerar a expressão «sair de lá» como um pleonasmo.
Obrigada.Resposta: De acordo com o E-Dicionário de Termos Literários, de Carlos Ceia, o pleonasmo é uma «figura de estilo utilizada sempre que se tenha por objetivo reforçar uma ideia, repetindo-a, causando um efeito de eco semântico». Neste mesmo verbete, consideram-se pleonasmos expressões oralizantes como (1) ou (2):
(1) «Vem cá pra dentro!»
(2) «Sai lá pra fora!»
Nestes casos, a repetição de ideias...
