O plural de louro-escuro
Pergunta: Qual é a grafia correta da palavra loiro/louro seguida do adjetivo claro ou escuro. Devo usar hífen, ou não? Em qualquer dos casos, qual é o plural correto? Não consigo encontrar nenhuma ocorrência em fontes confiáveis de "loiro-escuro" com hífen, nem em dicionários, nem em vocabulários ortográficos; essa, no entanto, é a forma que me parece correta. Em um texto que estou corrigindo, o autor utilizou «cabelos loiros escuros», o que me causou...
Textos publicados pela autora
Os significados de gibão
Pergunta: O que significa gibão?Resposta: O substantivo masculino gibão designa uma veste de homem usada durante os séc. XIII a XVII. O Dicionário Eletrônico Houaiss distingue três significados do termo, dois para a norma geral e mais específico do português brasileiro.
1. «antiga peça do vestuário masculino, usado por baixo do paletó, que envolve o corpo do pescoço à cintura.»
2. «espécie de casaco curto, semelhante ao colete, que se veste sobre a camisa.»
3....
«Pedir um empréstimo», «fazer um empréstimo»
Pergunta: Gostaria de saber qual é a forma correta: «fazer um empréstimo», ou «pedir um empréstimo»?
Obrigada.Resposta: Se o objetivo da consulente for solicitar que um banco, por exemplo, lhe conceda um determinado empréstimo, a expressão que parece ser mais apropriada e que ocorre em português é a colocação «pedir um empréstimo». Se, por outro lado, a consulente se estiver a referir ao que esse mesmo banco lhe «concede em quantia de dinheiro com a pressuposição de que será devolvida ao emprestador com ou sem acréscimo de juros»...
Derivação: radicais e variantes sufixais
Pergunta: Na formação de palavras, mais especificamente na sufixação, gostava de saber por que motivo em algumas palavras se acrescentam letras entre a palavra base e o sufixo, como por exemplo em casarão.
(casa + r + ão)
E por que motivo, em muitas situações, cai a vogal da palavra base para se juntar o sufixo, como em pedra - pedreira (pedr + eira, em que cai o...
