«Olá a todos»
Com ou sem vírgula?
A expressão «olá a todos» deve ter uma vírgula a separar a interjeição olá do constituinte «a todos»?
Esta é uma dúvida que assalta frequentemente os falantes e também com alguma frequência identificamos usos incorretos. A expressão é uma forma abreviada, ou seja, uma elipse, da construção «digo olá a todos», em que «a todos» é complemento indireto de dizer. Por esta razão, não há lugar para uma vírgula na construção em questão. A palavra olá é um castelhanismo, uma interjeição de saudação, de chamamento ou de espanto. A expressão «olá a todos» é uma forma informal de cumprimentar os presente numa dada situação de interação social. É muito usado em reunião em linha é em contextos desta natureza, nos quais os locutores têm de escrever a expressão que se coloca a dúvida relativamente ao uso da vírgula. Fica aqui o esclarecimento: «Olá a todos» sempre sem vírgula.
___________________________________________________
Áudio disponível aqui:
[AUDIO: Carla Marques_Olá a todos]
Apontamento da professora Carla Marques incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 23 de novembro de 2025.
