O léxico da covid-19 (A) - O nosso idioma - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

— Agente etiológico (ou agente infeccioso). Designação dada a um vírus, bactéria ou outro responsável por uma infeção. Cf. Bactérias + Vírus

— Ajuda humanitária. A crise causada pela pandemia de covid-19 fará com que 235 milhões de pessoas, em todo mundo, precisem de ajuda humanitária em 2021, segundo a ONU. São mais de 40% de pessoas comparativamente ao ano de 2020 – o que obrigará a um montante na ordem dos 30 mil milhões de euros necessário para combater a fome, a pobreza e garantir que crianças sejam vacinadas e se mantenham nas escolas. Cf. Apoio alimentar + ONU

Cf. Guerra entre países ricos e pobres pelo fim das patentes das vacinas

— Ajuntamento. Uma das preocupações principais das pessoas, antes e depois do confinamento. O seu desrespeito – nomeadamente em festas ilegais -– agrava o risco de contaminações. Cf. Casamentos + Desobediência + Festas + Jovens + Marcha-atrás + Medo + Trabalho em espelho

Cf. Covid-19: Proibidos ajuntamentos com mais de 10 pessoas + Ajuntamentos e festas como a de Lagos "só podem dar mau resultado" + Ajuntamentos com mais de dez pessoas dão mulltas + “Se as pessoas vissem outras a morrer de covid-19 à volta delas, teriam medo de sair à rua. Nesta doença a compreensão do risco é muito mais complexa e difícil+ Alerta da OMS. "Decidir onde ir e com quem ir é uma questão de vida ou de morte"

— Alarmante. «Além do alarmante aumento dos números de infetados, internados e falecidos, temos também uma situação de agravamento de outras patologias típicas do período de inverno, em particular com a onda de frio que temos sofrido» – assim pronunciou o Presidente português na proposta do estado de emergência no país até 30 de janeiro. Cf. Descontrolo + Estado de emergência X + Sobrelotação + Terceira vaga

Cf. Marta Temido apela ao confinamento: "Assim não há sistema que aguente"

— Alarmismo. Apelos e recomendações diversas, oriundos de várias entidades, têm-se feito ouvir para a contenção de um dos efeitos mais negativos do surto pandémico da covid-19. Cf. Ansiedade + Medo

Cf. «O pior vírus é mesmo o do alarme social» + ONU pede à comunidade internacional para evitar alarmismo + Fake news. Três formas para evitar o pânico do covid-19 + Nota do Conselho Deontológico sobre a cobertura jornalística da pandemia de coronavírus

— Álcool-gel. Ou álcool em gel. Desinfetante para as mãos, composto por etanol – álcool etílico ou, simplesmente, álcool, em linguagem corrente –, numa concentração superior a 30%, especialmente recomendado no processo de higienização individual em contexto pandémico. Plural: alcoóis-geles ou álcool-géis. Cf. Desinfeção + Gel desinfetante + Higienização + Ozono

Cf. Coronavírus e o álcool gel: Mitos e verdades + Coronavírus e o álcool gel: mitos e verdades

— Alergologia. Especialidade da medicina que visa o diagnóstico e o tratamento das doenças alérgicas. A relação das alergias com o novo coronavírus deve-se a alguns dados que apontam para o facto de a inflamação alérgica poder funcionar como uma barreira de proteção contra o novo coronavírus.

Cf. Inflamação alérgica pode funcionar como barreira contra a Covid-19

— Alerta David Attenborourgh. Um documentário do naturalista britânico David Attenborough, emitido pela BBC, alerta para o risco de a humanidade estar cada vez mais sujeita a pandemias devastadoras como a da covid 19, se não proteger as espécies em vias de extinção. Intitulado "Extinção: Os Factos", o documentário ilustra as consequências devastadoras das atividades humanas no habitat natural de certas espécies e estabelece uma ligação entre estes atos e a pandemia da covid-19, focando também as alegadas origens da pandemia do novo coronavírus e centrando as suas atenções no mercado da cidade chinesa de Wuhan, onde são vendidos animais vivos para consumo humano. Cf. Paciente zero + Pangolim

— Alerta vermelho. Designação usada a propósito do agravamento nos mais diversos setores em resultado do aumento galopante de casos ativos covid-19. Seja em regiões e municípios, no sistema de saúde, na economia – por exemplo, nas exportações – ou, até, no desporto.

Cf. Covid-19. Alemanha encerra restaurantes, bares e teatros em novembro

— Alexánder Guíntsburg. O diretor do Centro Nacional Russo de Investigação de Epidemiología e Microbiología Gamaleya – onde foi criada a primeira vacina no mundo contra a covid-19, a Sputnik -V – fez o seguinte alerta: «Apenas uma vacina nos pode proteger contra o novo coronavírus. Não haverá canto na Terra onde não haja uma única pessoa imune à infeção.» Cf. António Sarmento + BioNtech + CoronaVac + Coronavir + Guerra fria + Imunização + Johnson & Johnson + «Luz ao fundo túnel»? + «Sputnik-V + Suprime, suprime, suprime» + Vacina

Cf. Rússia anuncia eficácia de 91% da vacina Sputnik V

— Alfabetização. O papel de educadores e as mudanças didáticas ocorridas neste contexto da pandemia da covid-19 no ensino dos jovens e dos adultos na escrita e na leitura é uma das preocupações da UNESCO. Cf. Educação + Ensino à distância + #EstudoEmCasa

— Alfabeto grego. A Organização Mundial de Saúde tomou, no final de maio de 2021, a decisão de designar as variantes do vírus SARS-CoV-2 com as letras do alfabeto grego. Uma medida que pretende encontrar designações fáceis de pronunciar e de lembrar para além de visar evitar a estigmatização relacionada com o local de origem da variante. Estes não são os nomes científicos, mais difíceis de pronunciar, mas designações comuns, destinadas à comunicação quotidiana. Cf. Variante alpha + Variante beta + Variante delta + Variante delta plus + Variante gamma + Variante kappa

— Aliviar vs. restingir. As duas perspetivas em permanente confronto por causa das consequências das medidas de contenção da pandemia. Cf. Estado de emegência VIII + Recollher obrigatório + Rutura

Cf. Henrique Barros: «O confinamento resolve o problema” mas “cria toda uma série de outros problemas» + «Estamos a pagar o preço» do alívio no Natal + Taxa de contágio por coronavírus sobe na Alemanha após alívio de restrições + Coronavírus ameaça 340 mil empregos

— Algoritmo. Conjunto de operações pré-definidas que visam a resolução de um dado problema. No caso da covid-19 uma equipa de engenheiros do Instituto de Tecnologia de Massachusetts desenvolveu um algoritmo que prevê a evolução da pandemia. Cf. App + Geolocalização

Cf. Algoritmo analisa quarentenas e prevê redução de infecções por Covid-19 + Algoritmo proposto para tratamento da Covid-19 na gestação + Algoritmo analisa quarentenas e prevê redução de infecções por Covid-19

— Alpaca. O vicugna pacos – conhecido pelo nome comum de alpaca — um mamífero sul-americano estreitamente aparentado com a lhama – possui anticorpos raros que, segundo cientistas suecos e peruanos, podem ser usados para um tratamento contra a infeção de SARS-CoV-2. Cf. Hidroxicloroquina + Remdesivir + Vacina

— Ameaça global. Assim considerou o Senado brasileiro a situação do Brasil em finais de março de 2021. Atendendo à falta de vacinas e ao desenvolvimento de novas variantes, o Senado dirigiu uma petição a várias organizações mundiais pedindo ajuda para a disponibilização de vacinas, considerando que o atraso neste processo converte o país numa ameaça para o mundo. Cf. Caos sanitário + Crise sanitária + «Tome a vacina» + «Vão ficar chorando até quando?»

— Amêijoas. Um estudo divulgado pela Universidade de Compostela detetou indícios da presença de material genético do vírus SARS-CoV-2 em amostras de espécies do ecossistema da costa galega, nomeadamente em amêijoas. «O alto grau de degradação do seu ácido nucleico nestes moluscos implica, porém, um risco praticamente nulo no seu consumo».

— Amizades. Uma das áreas das relações sociais que foi fortemente afetada pelo isolamento ditado pela covid-19. No entanto, os especialistas defendem que o cérebro humano recuperará rapidamente neste domínio. Cf. Confinamento + Isolamento + Quarentena

— A montante/a jusante. Expressões de uso corrente no léxico da pandemia. Por exemplo:«O presidente do Conselho de Administração do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Carlos Santos, deu conta do dispositivo montado para fazer face aos próximos meses de pandemia, frisando, desde logo, que a sua eficácia dependerá ainda do que se fizer a montante e a jusante da atividade hospitalar» + «O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, alertou hoje para a necessidade de tratamento do surto "a montante" e não apenas das suas consequências, nomeadamente na área laboral, que precisa de "respostas de fundo" para profissionais em risco.»

— Amor. Como «arte da boa distância» – na definição do filósofo português João Pedro Cachopo –, os ditames resultantes do isolamento social pelas medidas mais restritivas antipandemia «[puseram] em xeque a coabitação como destino natural dos amantes». Cf. Abraços (e beijos) só virtuais + Confinamento + Digital + Distanciamento social + Estado de emergência

Cf. Relações muito perigosas: O amor em tempos de covid

— Amostras de saliva. O mesmo que testes de saliva.

Cf. Começaram a ser usados os testes com amostras de saliva

— Amoxicilina. Antibiótico da família da penicilina muito usado no combate a determinadas bactérias. Foi já comprovado por estudos que, tal como outros antibióticos, a amoxicilina não tem qualquer ação contra o SARS-Cov-2. Cf. Azitromicina

— Ampola. Ampola, empola ou âmbula é um pequeno frasco de vidro selado usado para conter uma amostra, usualmente um sólido ou líquido. Usado em grande quantidade para as vacinas contra a covid-19. Cf. Toma + Toma única + Vacina

Cf. Ampola de 5ml de vacina consegue imunizar até 10 pessoas + Covid-19. Para evitar erros cada ampola dá para cinco vacinas

— Anestesiologia. Área da medicina que estuda técnicas de anestesia e reanimação. Em contexto de convid-19, os médicos anestesistas intervêm no apoio aos cuidados intensivos.

— Anestesiologista. Especialista em anestesiologia. Cf. Intensivista

Cf. Desabafo de um Médico Anestesista em tempos de COVID-19

— Animação da pandemia. Projetos à volta dos sentimentos relacionados à pandemia do coronavírus, como é o caso do filme de animação "Quando tudo isso passou" produzido pelos estudantes ligados ao Laboratório de Imagem e Som do Instituto de Artes (IA) da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Cf. Meme

— Animais errantes. A 'epidemia de abandono' dos animais de estimação é uma das consequências gravosas da pandemia: ruas vazias e um crescente número de animais domésticos abandonados na via pública.

Cf. Menos comida, mais abandonos: covid-19 deixa associações de animais em situação dramática + Crime de abandono de animais dispara com a pandemia

— Anjos Secretos. Trinta artistas dos oito países lusófonos reuniram-se, virtualmente, para gravar o videoclipe da canção Anjos Secretos, composta por Francis Hime e pelo fadista Jorge Fernando – em homenagem aos profissionais de saúde do todo o mundo, que estão na linha da frente da luta contra a covid-19. Com direção musical de Paulo Mendonça, o vídeo foi realizado exclusivamente com gravações feitas através de smartphones. Participam: Ana Moura, Berg, Camané, Colton Benjamin, Dany Silva, David Cruz, Dino d'Santiago, Fábia Rebordão, Francis Hime, João Pina, Jonas Silva Lopes, Jorge Fernando, Lenine, Lenita Gentil, Lucinha Lins, Luísa Sobral, Lura, Marco Rodrigues, Marisa Liz, New Max e Demo (Expensive Soul), Ney Matogrosso, Olivia Hime, Susana Travassos, Tito Paris e Zélia Duncan. Músicos – guitarras portuguesas: André Dias e Bruno Chaveiro; piano: Morta Grigaliünaitè Baixo:José Ganchinho Percussão: Ivo Martins Narração: Antônio Grassi Inês Meneses.O valor gerado com as visualizações do vídeo reverte a favor da organização Médicos Sem Fronteiras.

FICHA TÉCNICA Música: Francis Hime Letra: Jorge Fernando Produção musical: Kapa de Freitas Engenheiro de som: Henrique Macid e Direção de arte: Mônica Martins Fotos: Paulo Mendonça Edição, sincronização e finalização: Bernardo Mendonça Direcção: Paulo Mendonça Produção: Jorge Fernando e Paulo Mendonça --- LETRA DE ANJOS SECRETOS «Vem dum mundo traiçoeiro Hábil, resiste e se espalha Bicos de pé sorrateiro Se apodera de quem calha Não tem voz Nem se anuncia Não se faz anunciar Esvazia a vida e vazia Quer-nos a vida tomar Menos fé e mais recato Ao destino que se apronta Que até Deus se curva grato A quem de nós tomo conta A bata branca em segredo Sem medo do que há-de vir Entre o contágio e o medo Sem medo de desistir Sem contar horas, despertos À luz duns deuses ocultos Os nossos anjos secretos São simples nomes e vultos Sem rosto, cor ou idade Num servir que é permanente Que a gratidão de verdade É pra quem cuida da gente Não há mãos, não há abraços Só um simples gesto faço Pra te dizer como sinto Não te encostar ao meu peito Não te apertar do meu jeito.» -- EDIÇÕES VALENTIM DE CARVALHO ONLINE

— «Annus horribilis». Assim foi considerada a situação no setor, a propósito da reabertura das salas de cinema em Portugal na terceira fase de desconfinamento de país, em 19/04/2021: uma quebra na ordem do 70 por cento na frequência de espectadores nas salas de cinema, com perdas de 62,7 milhões de euros de receitas brutas de bilheteira em relação a 2019. Cf. Desconfinamento + Estado de emergência XV

— «Ano Novo sem rua nem festas». Ajuntamentos e festas estão proibidas na passagem de ano em Portugal, sob estado de emergência renovado até dia 7 de janeiro de 2021. Cf. Estado de emergência IV + Natal semidesconfinado

Cf. Posso sair na passagem de ano?

— 1.º ano pandémico. Foi em 11 de março de 2020 que a OMS declarou a pandemia de covid-19. um ano depois, foram registados cerca de 118 milhões de casos e quase 3 milhões de óbitos Cf. Cf. Endemia + Epidemia + Pandemia

Cf. Um ano de Covid-19 espalhada por todos os cantos da Europa

— Ano zero. Testemunho-desejo do médico português Fernando Ferraz e Sousa, internado durante três meses nos cuidados intensivos, por covid-19: «Como cidadão, acho que 2021 vai ser o ano de bater no fundo. A parte económica vai ser danada. Somos um país pobre, um bocadinho desorganizado. Espero que a “bazuca europeia” seja bem utilizada. Isto não acaba para o ano. 2021 vai ser o “ano zero”.»

— Ansiedade. Perturbação especialmente generalizada nestes tempos de pandemia. Cf. Alarmismo + Bebés + Crianças + Depressão + Medo + Saúde mental + Suicídios

Cf. O Medo e a Ansiedade Causados por uma Pandemia (COVID- 19). Como gerir todas as emoções? + Covid-19. Quase 80% dos estudantes universitários do Porto sentiram aumento de ansiedade ou depressão + Estudo revela que quase metade da população portuguesa se diz psicologicamente afetada pela covid-19 - na China eram "7,6%" + A irreverência dos surtos + Psicose, alucinações e delírios. Covid-19 pode afetar o cérebro até dos doentes com sintomas leves + Mais de metade dos espanhóis com Covid-19 desenvolveram problemas neurológicos + Gente Normal + Como reagiu a geração Z à covid-19? “É preciso falar dos problemas de ansiedade que a pandemia agravou” + Há hospitais com mais jovens com ansiedade e outros casos “mais graves” + Estudo que compara período antes e durante a pandemia mostra aumento “significativo” da ansiedade e depressão nos alunos universitários

— Ansiolíticos. O consumo de medicamentos relacionados com a saúde mental aumentou durante a situação de pandemia, particularmente entre os jovens, que constituem o grupo que mais admitiu ter começado a recorrer a medicamentos desta natureza no decurso deste período, sendo os idosos a faixa etária que mais aumentou a dosagem, de acordo com um estudo da Escola Nacional de Saúde Pública. Cf. Ansiedade + Depressão + Medo

Cf. Covid-19. Jovens foram quem mais tomou ansiolíticos e antidepressivos + Aumento no consumo de ansiolíticos vai persistir

— Anticorpos. Substância produzida pelo organismo em resposta à ação do vírus, de forma a enfraquecê-lo ou a destruí-lo. Alguns países europeus (como a Alemanha ou o Luxemburgo) realizam testes para identificar a presença de anticorpos em pessoas já infetadas, discutindo-se a possibilidade de atribuição de certificados de imunidade. Estão também em desenvolvimento linhas de investigação que procuram identificar os anticorpos mais fortes, que, ao serem introduzidos em organismos humanos, poderiam prevenir a contração da doença. Cf. Imunidade + Imunologista + Recém-vacinados + Superanticorpo + Testes sorológicos + Vacina

Cf. Em que se baseiam os testes à covid-19? + Testes para Covid-19: perguntas e respostas + Covid19: Israel anuncia descoberta de anticorpo para o coronavírus + Anticorpos contra o coronavírus parecem não ser duradouros + 15,5% dos portugueses com anticorpos contra o SARS-CoV-2, a maioria por infeção

— Anticovid. Termo usado para as situações mais díspares e, até, contraditórias. Por exemplo: no uso de tecnologia anti-infeção, em aplicações informáticas para testes, de policiamento dissuasor da relutância do uso da máscara, mas também na qualidade especifica delas, ou, nos antípodas, no sentido de negacionismo.

Cf. Tecnologia anticovid é incorporada a lojas, escolas e indústrias do país + Motoristas de apps elogiam centros anticovid, mas reclamam de preço... + "Autocarros anti-covid": uma viagem com distanciamento e desinfeção do ar + Covid-19: milhares de pessoas manifestam-se pelo mundo contra medidas de prevenção

— Antígeno. São as moléculas que podem ligar-se aos anticorpos. Muitos autores preferem defini-los como qualquer substância capaz de promover uma resposta por parte do sistema imunológico. Cf. Anticorpos + Patogenicidade

— Antigo normal. «Nunca mais será uma realidade após a covid-19» – alertou o diretor-geral da Organização Mundial da Saúde, Tedros Adhanom, para quem o mundo vai precisar aprender a se readaptar e a sobreviver diante da pandemia. Cf. Novo normal ... anormal

— Antimáscaras. O termo envolve duas realidades distintas no contexto da presente pandemia: 1) Os que são contra o uso da máscara em resultado da chamada fadiga da quarentena (ou do isolamento), ou por ativo negacionismo da sua necessidade. Cf. Máscara + Infeção + Vacina

Cf. Movimento antimáscaras ganha adeptos em Portugal + Grupos antimáscaras provocam agressões na Europa e unem extremas-esquerda e direita + O que era a 'Liga Anti-Máscaras', que protestava contra restrições na gripe espanhola

— Antivacinas. Sendo o movimento antivacinação bem antigo no mundo – por exemplo, nos EUA, a taxa de pessoas não vacinadas aumentou de 1% em 2006 para 2% em 2016 a 2017 e alguns estados relataram mesmo que 6% das crianças não foram vacinadas, com graves consequências para a sua saúde (especificamente, ficam com uma probabilidade 23 vezes maior de contrair coqueluche, 8,6 vezes maior de contrair varicela e 6,5 vezes maior de contrair doença pneumocócica)* –, passou a manifestar-se também em relação ao covid-19. Cf. Desinformação + Covideiro + Covidês + Covidiota + Estupidez + Fadiga da quarentena + Fraudemia + Médicos pela Verdade + Negacionistas + Protestos + #PledgetoPause + Teorias da conspiração

* Mais recentemente, uma ação movida por famílias da República Checa, contrárias à vacinação obrigatória das crianças, justificou uma decisão do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos lembrando a necessidade da vacinação contra doenças infantis, como é o caso.da difteria, do tétano, da hepatite B, da papeira, da polimielite e do sarampo.

Cf. Dentro da mente de um antivacina: o que faz alguém desconfiar da ciência? + Movimento antivacinas: uma séria ameaça à saúde global + Covid-19: Mil pessoas antivacina e antimáscara manifestam-se em Roma + Uma vacina contra argumentos e teorias antivacina + Movimentos antivacina: onde termina a ciência e começa o mito?

— Antiviral oral. A farmacêutica Pfizer anunciou, no final de março de 2021, ter dado início a ensaios clínicos relacionados com um medicamento oral experimental antiviral para a Covid-19.