Controvérsias - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Como a Inteligência Artificial codifica uma concepção errónea da linguagem e do conhecimento

«Para ser útil, o ChatGPT deve ter o poder de gerar resultados inovadores; para ser aceitável para a maioria dos seus utilizadores, deve manter-se afastado de conteúdos moralmente censuráveis. Mas os programadores do ChatGPT e outras maravilhas da aprendizagem automática (machine learning) têm tido dificuldades – e continuarão a ter – em alcançar este tipo de equilíbrio.» Artigo dos linguistas Noam Chomsky e Ian Roberts e do especialista em inteligência artificial Jeffrey Watumull sobre o ChatGPT, publicado no dia 8 de março de 2023 no New York Times.

Ian Roberts, Jeffrey Watumull, Noam Chomsky · 24 de março de 2023 · 4K

Controvérsias // Política da língua

Camões I.P., Instituto da Língua?

«Dado o desaparecimento em combate da ação do [Instituto] Camões em relação à língua, por contraste com o seu grande dinamismo na cooperação, conclui-se que as ONG não tinham razão em temer o futuro. A quem trabalha com a língua portuguesa, resta desejar melhores dias para a sua gestão, que tão maltratada anda.» Artigo da linguista e professora universitária Margarita Correia sobre o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I. P, publicado no dia 20 de março de 2023 no Diário de Notícias.

Margarita Correia · 21 de março de 2023 · 2K

Controvérsias // Racismo, xenofobia

Os brasileiros «têm meia língua portuguesa»?

Quando as palavras são motivo de discriminação

«Quando falamos de português europeu e português brasileiro, estamos a falar de "duas variedades linguísticas" — o que mostra que "a língua é uma definição algo abstracta e, neste caso, vemos como a língua portuguesa pode ter diversas cores"» – lê-se num trabalho da jornalista Mariana Durães sobre o preconceito linguístico observado em Portugal a respeito das variedades regionais do Brasil e até mesmo da norma culta deste país. Texto transcrito com a devida vénia do jornal Público, de 5 de maio de 2021, mantendo-se a norma ortográfica de 1945 do original.

Mariana Durães · 17 de março de 2023 · 5K

Controvérsias // Racismo, xenofobia

Xenofobia linguística

Por uma Améfrica, indígena e afrodiaspórica

«Queiram ou não queiram os juízes da língua-pura-portuguesa, não há mais espaço para discriminação e preconceito.» Premissa com que inicia o seu artigo, a advogada Madalena Rodrigues, acerca da xenofobia linguística, publicado no dia 19 de novembro de 2021, no suplemento P3 do jornal Público.

Madalena Rodrigues · 17 de março de 2023 · 3K

Controvérsias // Assédio (s)

Do assédio como problema social

O caso universitário em Lisboa

«Aquilo a que se pode chamar "prática de assédio" conjuga uma série de comportamentos (e.g. abuso, perseguição, insultos, difamação, destruição da confiança e do amor próprio, culpabilização da vítima, agressões físicas e sexuais, retaliações sobre a vítima e pessoas próximas) tão desprezíveis que o termo (do latim obsidiu –, pelo italiano assedio) chega a parecer demasiado frágil para tanta carga.» Artigo de opinião que a linguista e professora universitária Margarita Correia assinou no Diário de Notícias de 6 de março de 2023, a propósito do encontro Assédio na ULisboa: conceitos, causas, intervenientes, realizado em 27 de fevereiro de 2023.

Margarita Correia · 7 de março de 2023 · 2K

Controvérsias // Colonialidade

Porto Editora, descolonize-se

O eurocentrismo nos manuais escolares de História em Portugal

«Seria cómico se não fosse trágico, pois no pano de fundo temos a chegada das naus e navegadores portugueses às terras que viriam a ser o Brasil. Festa? Mas quem é que tem a ideia peregrina de chamar àquilo uma “festa”?» Artigo da professora e investigadora portuguesa Cristina Roldão, criticando o conteúdo e ilustração do manual escolar de História e Geografia HGP em Ação, 5.º ano, da Porto Editora. In jornal Público de 2 de março de 2023.

Cristina Roldão · 3 de março de 2023 · 2K

Limpar livros de pecados linguísticos, <br> ou o elogio da estupidez

Controvérsias // Língua, cultura e sociedade

Limpar livros de pecados linguísticos, ou o elogio da estupidez

A higienização da literatura

«Atualmente, presumo, deve ler-se livros para estupidificar. Os leitores não podem ser confrontados com o que é ofensivo e fora das lentes atuais. Não devem aprender que o mundo nem sempre foi como é agora, as circunstâncias políticas e sociais mudam, e o quadro de valores das comunidades evolui. Estão arredados do princípio fundamental da leitura: um texto é sempre construído, e só assim se percebe, dentro do seu contexto.» Artigo da economista Maria João Marques, a propósito da decisão de certas editoras de limparem os livros de Roald Dahl e de Ian Fleming de palavras racistas e sexistas, incluído no jornal Público no dia 1 de março de 2023.

Maria João Marques · 3 de março de 2023 · 2K

Controvérsias // Género e linguagem inclusiva

As implicações do masculino genérico

Em defesa da linguagem inclusiva

«Nesta crónica proponho-me a deixar claras algumas das implicações efetivas do uso do masculino universal, quer em situações imediatas de ação, quer na memória associativa prolongada — os chamados estereótipos que residem em todas, todes e todos nós de alguma forma», defende Clara Não, em artigo de opinião divulgado no jornal Expresso, em 20 de fevereiro de 2023.

Clara Não · 24 de fevereiro de 2023 · 4K

Controvérsias // Ensino

Ser português aqui

O exame de Português no acesso à universidade em Portugal

«Não faz nenhum sentido, nem dá qualquer resultado, querer muito que a nossa língua seja falada e entendida em todo o Mundo, se não começamos a tratar disso desde logo aqui. Sem fazermos os trabalhos de casa» – considera o cronista Manuel Serrão, em artigo publicado no Jornal de Notícias no dia 8 de fevereiro de 2023, a propósito dos exames nacionais do ensino secundário em Portugal.

Manuel Serrão · 10 de fevereiro de 2023 · 2K

Controvérsias // Língua e vida política

Língua, cultura e democracia

A propósito dos acontecimentos de 8 de janeiro de 2023 em Brasília

«Como instituição multilateral e supranacional, a CPLP, também, tem como princípios garantir a representatividade de seus países integrantes, fortalecer os direitos fundamentais de nossas sociedades, valorizar a diversidade de suas culturas e defender os direitos humanos e a democracia.» Considerações da linguista Edleise Mendes (Universidade Federal da Bahia) sobre a importância da defesa dos valores democráticos nos países de língua portuguesa, a propósito dos acontecimentos de 8 de dezembro de 2023 em Brasília. Texto elaborado pela autora, que o divulgou no programa Páginas de Português de 15 de janeiro de 2023 na Antena 2.

Edleise Mendes · 17 de janeiro de 2023 · 2K

DÚVIDAS

ARTIGOS

Polémicas em torno de questões linguísticas.