Acordo Ortográfico // Controvérsias E depois do Acordo Ainda: sobre alguns prós e alguns contras do Acordo Ortográfico e sobre os recursos disponíveis para bem escrever em função das novas regras. Ana Martins · 6 de setembro de 2008 · 2K
O nosso idioma Paraolímpico (e não “paralímpico”, nem “para-olímpico) Parecer da linguista Margarita Correia, solicitado pelo Instituto Português do Desporto e da Juventude sobre a grafia de paraolímpico — e não para-olímpico nem, muito menos, “paralímpicos”. Os argumento nesta transcrição, por autorização expressa da autora e da Associação de Informação Terminológica, sob o título original “Paralímpico vs. para-olímpico vs. Paraolímpico”. Margarita Correia · 6 de setembro de 2008 · 17K
O nosso idioma // Comunicação e linguagem Linguagem tablóide (2) Um estilo de redacção que capta audiências O artigo anterior foi dedicado à detecção de marcas linguísticas do discurso tablóide. Um desses sinais é o recurso a um nível de língua coloquial ou familiar. A linguagem activada no texto da notícia é a linguagem usada pelos falantes comuns, quando comentam este ou aquele caso de polícia, este ou aquele escândalo. A linguagem dos tablóides encerra o retrato da sua própria audiência. Ana Martins · 30 de agosto de 2008 · 5K
O nosso idioma Dos Jogos Olímpicos aos Paraolímpicos Depois dos Jogos Olímpicos de Pequim, os Jogos Paraolímpicos. Tema para uma abordagem à volta de palavras ligadas ao atletismo. (...) Olímpico é uma palavra da família de Olimpo, a morada das divindades da mitologia grega, monte entre a Macedónia e a Tessália, e de Olímpia, cidade-berço dos mais famosos jogos da Antiguidade Clássica. Maria Regina Rocha · 30 de agosto de 2008 · 7K
Pelourinho Comentador demasiado criativo Um comentador desportivo da BBC foi despedido por ter levado a sua «criatividade» longe demais. Durante o relato de um desafio de futebol na Radio Manchester (BBC), Chris Price disse que a defesa de uma das equipas tinha «mais buracos que um avião espanhol». Choveram protestos dos ouvintes, Price foi obrigado a pedir desculpa e a BBC mandou-o exercitar a sua criatividade à procura de um novo emprego. (...) João Alferes Gonçalves (1944 — 2023) · 28 de agosto de 2008 · 4K
O nosso idioma // Comunicação e linguagem Linguagem tablóide (1) É consensual considerar que existe bom e mau jornalismo. Assume-se que o jornalismo pode oscilar entre o entretenimento e a informação séria, entre o sensacionalismo e o relato de factos relevantes. Mas este é um juízo que normalmente é apresentado como assentando no senso comum. Ana Martins · 25 de agosto de 2008 · 3K
Acordo Ortográfico // Controvérsias O lado bom do Acordo Texto crítico - e sarcástico q.b. - ao critério prevalecente no Acordo Ortográfico da "fiel reprodução da fala" sobre a etimologia e a tradição da língua portuguesa, publicado pelo autor no blogue Biliotecário de Papel, do jornalista José Mário Silva, a 21 de Agosto de 2008. Fernando Venâncio (1944-2025) · 25 de agosto de 2008 · 5K
Acordo Ortográfico // Controvérsias O Acordo Ortográfico, segundo Gilberto Gil Poucos dias depois de ter actuado como cantor no Funchal, Gilberto Gil demitiu-se de ministro da Cultura do Brasil (substitudo entretanto pelo sociólogo brasileiro Juca Ferreira), deu uma entrevista ao semanário português "Expresso", conduzida pela jornalista Sara Moura, de que respigamos a seguir algumas passagens — nomeadamente no que se refere à língua e ao Acordo Ortográfico.(...)P. — Qual é a sua opinião acerca do Acordo Ortográfico? Paulo Fridman · 21 de agosto de 2008 · 5K
Pelourinho // Ortografia Chove sobre a gramática O Instituto de Meteorologia português previu que distrito se escreve com c antes do segundo t e falhou estrondosamente. Prevêem-se outras borrascas se o trabalho de edição do sítio de quem nos fala do bom e do mau tempo não for entregue a quem saiba minimamente de gramática… João Alferes Gonçalves (1944 — 2023) · 20 de agosto de 2008 · 4K
O nosso idioma Sobre a transliteração de outros alfabetos Alerta de um leitor do jornal “Público” sobre a transliteração de nomes escritos noutros alfabetos — e o que, sobre a matéria, recomenda o provedor do jornal português, Joaquim Vieira, em crónica do dia 17 de Agosto de 2008, intitulada «Ouvindo os leitores». A seguir, uma renovada chamada de atenção sobre a chamada «praga do Catual». Joaquim Vieira · 18 de agosto de 2008 · 4K
