Pelourinho Homólogo Alguém consegue entender a frase «descida homóloga»? — pergunta o jornalista Wilton Fonseca, a propósito de uma notícia de jornal, na sua crónica no jornal i, de 6/1/2012 Wilton Fonseca · 6 de janeiro de 2012 · 3K
Pelourinho // Estrangeirismos Operação cool A língua portuguesa é cool. O cool em português não tem a panóplia de significados que pode ter na língua de David Cameron que foi muito cool, quer dizer, unfriendly, na ultíssima e decisiva cimeira da União Europeia, at least em relação à Frau Merckel. No idioma de Passos Coelho, a palavra,... Luís Carlos Patraquim · 3 de janeiro de 2012 · 4K
Controvérsias // Verbos de duplo particípio Porquê encarregado e não “encarregue”? Não obstante as respostas e outros textos, aqui no Ciberdúvidas, continuo a ver utilizado — na televisão, em particular — o termo encarregue, como se encarregar fosse um verbo de duplo particípio. Por exemplo: «O detetive foi encarregue de seguir o suspeito», ou «O detetive foi encarregado de seguir o suspeito»? João Carlos Amorim (Reformado) Lisboa Portugal O verbo encarregar não tem particípio passado irregular. Logo: «O detecive foi encarregado de seguir o suspeito.» Maria Regina Rocha · 2 de janeiro de 2012 · 5K
O nosso idioma Votos de próspero ano novo! A crise que Portugal vive também tem reflexos na linguagem. Expressões novas entram todos os dias no nosso quotidiano. Antes da crise sabíamos que existia dívida pública mas porventura nem todos saberíamos que existia dívida soberana! Os exemplos poderiam multiplicar-se. Paulo J. S. Barata · 2 de janeiro de 2012 · 8K
Pelourinho Pobres javalis... «Se não é uma manifestação do mal, o que dizer da “notícia” que afirmava que a GNR tinha “apreendido” 40 javalis que estavam “ilegalmente” em cativeiro» e insistia que os animais, “classificados como espécies cinegéticas”»? Wilton Fonseca · 31 de dezembro de 2011 · 3K
O nosso idioma «O estilo há-de ser muito fácil e muito natural» Excerto da obra «Sermão da Sexagésima» No excerto Padre António Vieira fala do estilo do discurso que pode não ser percetível a todos quanto o ouvem. Padre António Vieira · 28 de dezembro de 2011 · 4K
Pelourinho Dias e dias Há dias – como este, referido pelo jornalista Wilton Fonseca (in jornal i de 23/12/2011 – em que a televisão portuguesa é um festival de erros e disparates. Sou daqueles que pensam que a informação da RTP tem melhor qualidade do que a da TVI ou da SIC; como muitos, sigo com preocupação a discussão sobre o futuro da estação. Wilton Fonseca · 26 de dezembro de 2011 · 5K
O nosso idioma // neologismos (H)activismo?! Deparei-me no Expresso (n.º 2040, 3 de dezembro de 2011, Primeiro Caderno, p. 3) com um novo conceito e palavra: o «hactivismo», uma nova forma de luta política e de desobediência cívica utilizando a informática e que consiste em efetuar ataques a sítios empresariais e governamentais. O próprio jornalista traça-lhe a etimologia: palavra... Paulo J. S. Barata · 23 de dezembro de 2011 · 5K
Acordo Ortográfico // Controvérsias Um muito mau negócio «Rasurar a evolução de uma língua escrita por razões comerciais — quando na realidade sabemos que, pelo menos no caso do Brasil de Lula, isso foi feito, em grande medida, por analfabetismo próprio — é patético. Aceitar que os nossos governantes usem esse analfabetismo na lapela é aceitar que somos realmente tão pequenos como somos — e isto só pode ser um projeto de desespero nacional.» O Acordo Ortográfico crit... Ricardo Pais · 17 de dezembro de 2011 · 4K
Pelourinho Porquê blog para o blogue do IILP? Tem algum sentido que um espaço de «informações sobre promoção e difusão da língua portuguesa» – tutelado, ele próprio, pelo organismo com essas obrigações institucionais no âmbito da CPLP – prefira o nome em inglês blog, em vez de blogue1? 1 Forma há muito aportuguesada e, muito naturalmente, assim já registada pelos principais dicionários e vocabulários portugueses e brasileiros. José Mário Costa · 17 de dezembro de 2011 · 5K
