O nosso idioma // Português do Brasil vs Português europeu Já sabe o que é um "zagueiro"? A pergunta era – e continua a ser –, tão-só, para um qualquer falante não brasileiro envolvido minimamente no desenrolar da Copa Brasil 2014. Crónica publicada na revista 2 do jornal “Público” de 2/07/2014, disponível, também, no blogue da autora, Letra Pequena. Se nesta altura do campeonato... (do Mundo de futebol) ainda não sabe o que é um «zagueiro», um «escanteio» ou onde fica a «zona do agrião», é porque nunca escutou um relato pela voz de um brasileiro. Rita Pimenta · 3 de julho de 2014 · 8K
O nosso idioma // Neologismos Dronar A utilização destes aparelhos (imagem ao lado) para fins variados militares e não só trouxe a polémica e... um novo verbo para a língua portuguesa. Ele, o verbo, e o resto nesta crónica do autor na sua coluna "Pontos nos ii", no jornal português “i”, de 3/07/2014. Wilton Fonseca · 3 de julho de 2014 · 6K
O nosso idioma // O português em Angola «Já não vou "assistir" nenhum jogo» A regência do verbo assistir à volta da eliminação da seleção espanhola da Copa Brasil, nesta crónica do autor no semanário angolano "Nova Gazeta", de 3 de julho de 2014. «O treinador não teve culpa. Tratou-se de um trabalho de equipa, em que cada um devia fazer a sua parte», defendia um jovem que parecia mais espanhol que os próprios jogadores da ‘La furia roja’, durante uma sentada nostálgica no quintal [em Luanda] da Tcha Kati, na ‘Terra Vermelha’. Edno Pimentel · 3 de julho de 2014 · 6K
Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público Pouco "ciso"?! Apontamento a propósito de ciso um assisado... Paulo J. S. Barata · 2 de julho de 2014 · 4K
Lusofonias // Comemorações A importância da cooperação linguística «Na Cimeira da CPLP de 22 de julho de 2014, em Dilí, Gilvan Müller de Oliveira vai entregar a todos os chefes de Estado reunidos em Dilí os dois grandes projetos desenvolvidos nos últimos quatro anos pelo Instituto Internacional da Língua Portuguesa (...).» Gilvan Müller de Oliveira · 2 de julho de 2014 · 5K
Controvérsias // 8 séculos/800 anos da língua portuguesa «Não têm vergonha cívica de apoiar iniciativas diletantes?» Declarações prestadas pelo linguista Ivo Castro ao mensário português “JL” de 8 de julho de 2014, no âmbito do dedicado neste número às Comemorações Oito Séculos de Língua Portuguesa (“Comemorar para dar visibilidade”), a pretexto da celebração dos 800 anos do Testamento de D. Afonso II, terceiro rei de Portugal. Transcrição, com a devida vénia, do formato, em entrevista, pergunta/resposta, colhido no Facebook do professor universitário Fernando Venâncio. Ivo Castro · 2 de julho de 2014 · 8K
Controvérsias // 8 séculos/800 anos da língua portuguesa A língua portuguesa tem mais de 800 anos! Artigo da principal dinamizadora das Comemorações "8 Séculos de Língua Portuguesa", onde sublinha o que, de facto, se celebrou no dia 27 de junho de 2014 como tem sido repetidamente referido, aqui, no Ciberdúvidas. Maria José Maya · 30 de junho de 2014 · 16K
Lusofonias // Comemorações Com 800 anos e ainda menina «O Português como grande língua internacional contemporânea é, afinal, uma novidade: bem vistas as coisas, não tem ainda 40 anos. Nasceu assim com a independência das antigas colónias e a escolha inteligente dos novos países; e consolidou-se na CPLP.» Artigo do principal dinamizador do Manifesto 2014 – 800 anos da Língua Portuguesa, que celebrou a 27 de junho de 2014 os oito séculos do mais antigo documento oficial escrito na nossa língua, publicado no mensário “JL” de 25 de junho de 2014. José Ribeiro e Castro · 30 de junho de 2014 · 7K
Lusofonias // Política da língua Os perigos da "imagináutica" «A dinâmica de pluralidade e de diversificação que atinge a língua portuguesa confronta-se com um desafio: o de fazer dela um fator de produção e difusão do conhecimento. Para isso, carecemos de um idioma de modelização científica com coesão e com rigor conceptual.» Artigo publicado no mensário português "Jornal de Letras", de 25 de junho de 2014. Carlos Reis · 30 de junho de 2014 · 9K
Acordo Ortográfico // Controvérsias (anti) A velhíssima mãe e os seus diferentes filhos Frontal discordância com o Acordo Ortográfico de 1990 «É sempre ingrato falar de algo tão usual como a língua, mas talvez seja por muito falarmos dela, com euforia e sem tino, que a ela sempre voltamos, como náufragos sem madeiros que nos valham num mar imenso. Vamos, pois, à língua e aos seus futuros» — escreve neste artigo o jornalista Nuno Pacheco a propósito da celebração da passagem de oito séculos sobre o primeiro documento oficial em português, o testamento de D. Afonso II, retomando a sua frontal discordância com o Acordo Ortográfico de 1990. Nuno Pacheco · 27 de junho de 2014 · 6K
